11. These items have to be taken back home or destroyed, lest they fall into the hands of one faction or another.
这些装备必须被带回国或者被销毁，防止它们落入到对抗的一派或另一派手中。
来自互联网
12. Egypt decided to ease restrictions after Hamas recently signed a reconciliation agreement with the rival Fatah faction that runs the West Bank.
哈马斯最近和统治约旦河西岸的对手法塔赫签署了一项和解协议，埃及因而决定放宽管制。
来自互联网
13. Friday's vote, nonetheless, demonstrated the power of the Tea party faction to dictate the Republican party agenda - within limits.
尽管如此，本周五的投票还是表明了茶党阵营在一定限度内，拥有对共和党议程设定的决定力量。
来自互联网
14. The Fatah faction shrinks from elections, unable to agree on a leader to replace Mr Abbas, who wants to retire.
法塔赫的势力因选举而有所减弱，无法就接替阿巴斯(想要退休)的领导人选达成一致。
来自互联网
15. They attacked a stronghold of a clan aligned with the rival Fatah faction, and gunmen there returned fire.
他们袭击了一个和法塔赫结盟的家族的重要据点，据点内的武装人员进行还击。
来自互联网
16. But he left a possibility for the more moderate Fatah faction to persuade Hamas to change its mind.
但是，他忽略了一个潜在的可能性，那就是更为温和的法塔赫武装力量会劝哈马斯改变主意。
来自互联网
17. But they have attracted broader interest among Gazans opposed to Hamas, not least Mr Abbas's Fatah faction, which once ruled the strip but has been hamstrung by Hamas.
18. The ten seats his faction has in the 210-member Parliament could hold the balance of power between Mr Mugabe’s lot and Mr Tsvangirai’s.
议会210个席位中，他的组织将获得10个席位，从而能在穆加贝集团和茨万吉拉伊集团之间进行平衡。
来自互联网
19. He is a longtime friend of Ahmadinejad, a relative by marriage, and a member of his innermost circle, a coterie so tight as to form a faction within a faction in Iran's ruling establishment.
20. The prime minister's official spokesman said there is a "pro-cat faction" in Downing Street, and staff are considering what to do about the problem.
21. After crushing its reformist opponents, his conservative faction has broken out in increasingly rancorous internal wrangling.
在击败他的改革派对手之后，内贾德的保守派势力中爆发了激烈的内部争论。
来自互联网
22. Within hours, another self-described Tiger faction, quoting the Tigers' intelligence arm, released a statement that said, the “LTTE leadership is safe and it will re-emerge when the right time comes”.
23. Red Faction: Guerrilla, "Death by Committee" is a late-game mission where you discover that a group of businessmen who've been working with the enemy are having a secret meeting.
24. Boehner had been under pressure from some lawmakers in the Republican Party's "Tea Party" faction to reject a compromise and insist on greater spending cuts.
贝纳此前一直受到共和党内一些“茶党”议员的压力，要他拒绝妥协，坚持更大幅度削减预算。
来自互联网
25. It is very important that players are not limited to working for only one faction at on time.
这是非常重要的球员并不限于工作只有一个派别在对的时间。
来自互联网
26. In their eyes, the United States goes beyond the sum of our individual ambitions, beyond the differences of individual, wealth and faction.
在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。
来自互联网
27. In their eyes, the United States goes beyond the sum of our individual ambitions, beyond the differences of individual, wealth and faction.
