- 1. 他们采取积极措施，防止疾病蔓延。
- They took active steps to prevent the spread of the disease.
《牛津词典》
- 2. 这些措施受到指责，说是不起作用。
- The measures were decried as useless.
《牛津词典》
- 3. 应该由管理部门落实这些措施。
- It is up to the regulating authority to put the measures into effect.
《牛津词典》
- 4. 政府正在采取措施控制通货膨胀。
- The government is taking steps to restrain inflation.
《牛津词典》
- 5. 我们一定要采取措施整顿局面。
- We must take steps to rectify the situation.
《牛津词典》
- 6. 接种疫苗和其他预防措施可以实施。
- Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 国会批评了新政府防止犯罪的措施。
- Congress has criticized new government measures to combat crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这些新措施旨在加强现行的制裁。
- The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 我们正在采取措施防止污染。
- We are taking steps to prevent pollution.
《牛津词典》
- 10. 这些措施即使不是必要，也是可取的。
- Such measures are desirable, if not essential.
《牛津词典》
- 11. 派遣特遣队纯粹是应急措施。
- The dispatch of the task force is purely a contingency measure.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 我们将制定许多措施更好地保护公众。
- We will institute a number of measures to better safeguard the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 这次事件说明了加强安全措施的必要。
- The incident illustrates the need for better security measures.
《牛津词典》
- 14. 这些措施旨在防止暴力犯罪。
- These measures are aimed at preventing violent crime.
《牛津词典》
- 15. 严格的安全措施在首都实施。
- Strict security measures are in force in the capital.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 这些措施旨在缩小贫富差距。
- These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
《牛津词典》
- 17. 需要采取极端的措施来整顿这个行业。
- Drastic measures are needed to clean up the profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 几乎或根本没有鼓励来采取这样的措施。
- There is little or no incentive to adopt such measures.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他们正采取新措施，以确保公司平稳运转。
- They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.
《牛津词典》
- 20. 尽管采取了这些措施，经济仍然停滞不前。
- Despite these measures, the economy remains in the doldrums.
《牛津词典》
- 21. 法规中有关于惩罚措施的规定。
- Penalties are laid down in the statute.
《牛津词典》
- 22. 政府正在采取措施，打击滥用毒品。
- The government is taking action to combat drug abuse.
《牛津词典》
- 23. 有传言说改革措施正在酝酿之中。
- It was reported that changes were being considered.
《牛津词典》
- 24. 相当多的人支持这些改革措施。
- Substantial numbers of people support the reforms.
《牛津词典》
- 25. 法律对疏于照管儿童有处罚措施。
- The law imposes penalties for the neglect of children.
《牛津词典》
- 26. 公司应该对劣质服务采取点措施。
- The company ought to do something about the poor service.
《牛津词典》
- 27. 有人要求采用新型的安保措施。
- There have been calls for a new kind of security arrangement.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 政府警告说要采取断然措施。
- The government is threatening to take drastic action.
《牛津词典》
- 29. 雇员应当十分熟悉应急措施。
- Employees should be fully acquainted with emergency procedures.
《牛津词典》
- 30. 有人质疑安全措施是否充分。
- The adequacy of the security arrangements has been questioned.
《牛津词典》
