1. 龙是英国最著名的土地艺术家,他的“石头圈”是由蒂斯德海滩上的紫色石头组成的完美圆环,放置在画廊地板上,展现了该构造优雅脱俗的一面。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.

来自互联网

2. 商人们对于支付过路费和其他胡子对他们所做的残忍的事情觉得厌烦了,于是他们要求弗吉尼亚州的副总督亚历山大·斯伍德帮助他们摆脱胡子。
The merchant's got tired of paying the toll and of the other mean things that Blackbeard did to them, so they asked the lieutenant governor of Virginia, Alexander Spotswood to help get rid of him.

来自互联网

3. 最终,当时弗吉尼亚州的州长亚历山大·斯茨伍德派遣一位海战经验丰富的海军上尉,罗伯特·梅纳德去抓获或者除掉胡子。
Eventually, the then-Governor of Virginia, Alexander Spotswood, commissioned Lieutenant Robert Maynard, an experienced naval commander, to capture or kill Blackbeard.

来自互联网

4. 科卡尼,日语又称“kunimasu”,在1940年就被认为已经灭绝,那时秋田县北部的一个水电项目使得那里的天然湖水质酸化。
The black kokanee, or "kunimasu" in Japanese, was thought to have died out in 1940, when a hydroelectric project made its native lake in northern Akita Prefecture more acidic.

来自互联网

5. 该铁路当时有15英里的路段经过峡谷,但是现在大部分沉没在莫罗因特水库以下。
The railroad made its way through 15 miles of the Black Canyon, but today it's mostly under Morrow Point reservoir.

来自互联网

6. 贝拉死后,责辣人则辣的儿子约巴布继他为王。
And Bela died, and Jobab the son of Zara of Bosra reigned in his stead.

来自互联网

7. 拉里·德称DNA测试证实了他是安娜·妮可·史密斯女儿的父亲。
Larry Birkhead says DNA tests prove he is the father of Anna Nicole Smith's infant daughter.

来自互联网

8. 另一方面,杜依斯个人的社会经历又使他看到、白两个世界事实上的不平等。
On the other hand, Du Bois's social experience had him know the inequality between the black and the white in fact.

来自互联网

9. 贝拉死后,责辣人则辣的儿子约巴布继他为王。
And Bale died, and Jobab the son of Zare of Bosra, reigned in his stead.

来自互联网

10. 亚多葡萄酒通常初期酒体饱满,收缩感强烈;成熟后拥有浓郁的醋栗和雪松的芳香。
Pauillac wines generally have a lot of body, tannic and acid when they are young; they have an opulent bouquet with aromas of blackcurrant and cedar when they age.

来自互联网

11. 从此,她们在美丽的亚拉青草甸生活了下来,与牦牛羊为伴,慢慢地富足了起来。但她们并不幸福……
Since then, they lived with yaks and sheep on beautiful Yarlha Chenbo Pasture, became richer and richer day by day. But they were all not happy…

来自互联网

12. 我们仍需观察西·尼亚和塞是如何进行逮捕姆拉迪奇的事件的。
It remains to be seen how the arrest of Mr Mladic will play in Bosnia and Serbia.

来自互联网

13. 迪悄悄爬下床,四下看看,海盗船里极了,迪睁大眼睛,吃力地看著。
Bodi crept out of bed, look around, most of the black pirate boat, Bodi eyes wide open, struggling to watching.

来自互联网

14. 红中场1968年6月27日出生于巴西的尼洛利斯。
The Rossoneri midfielder was born in Nilopolis, Brazil on June 27, 1968.

来自互联网

15. 复杂的李子、森莓、野味和碎胡椒的香气。
Complex aromas of black plum, boysenberry, game and cracked pepper.

来自互联网

16. 使用方法:当开始或增加流量时,请按顶部橡胶后,并即时放开。
Directions: to Start or to increase flow, press on rubber bulb and release immediately.

来自互联网

17. 使用方法:当开始或增加流量时,请按顶部橡胶后,并即时放开。
Directions: to Start or to increase flow, press on rubber bulb and release immediately.

来自互联网