- 1. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
- It was once thought that lead could be transmuted into gold.
《牛津词典》
- 2. 一个金矿不是无限的，黄金采光了。
- A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 你是在美国童书的黄金时代长大的。
- You grew up in the golden age of American children's books.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 桌子装饰着黄金镶嵌的图案。
- The table was decorated with gold inlay.
《牛津词典》
- 5. 黄金储备已经降价至30亿美元以下。
- Gold reserves had fallen to less than $3 billion worth.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他说必须抓住这个谋求和平的黄金时机。
- He says there's a golden opportunity for peace which must be seized.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 黄金传统上是一种防范通货膨胀的手段。
- Gold is traditionally a hedge against inflation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 汉森的黄金法则是让其购买的任何企业增值。
- Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 一位贸易商说黄金在当地市场的销售很兴旺。
- A trader said gold sold briskly on the local market.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 黄金的价格上涨了。
- The price of gold was going up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 他们在开采黄金。
- They were mining for gold.
《牛津词典》
- 12. 通过更周密的探查，他发现那些岩石中含有黄金。
- He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
- Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 1940和1950年代是曼波舞、伦巴舞和恰恰舞的黄金年代。
- The 1940s and '50s were the golden age of the mambo, the rumba and the chachacha.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 昨天在香港早市的交易中，黄金被报出每盎司$368.20的牌价。
- In early trading in Hong Kong yesterday, gold was quoted at $368.20 an ounce.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 该影片一上映评论家们就大肆追捧，把塔兰蒂诺誉为20世纪90年代的黄金男孩。
- When the film came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 下面是美国的黄金燕麦的说明。
- The following is the instructions of Golden Oats from America.
来自互联网
- 18. 这个节日在秋天的黄金时期到来。
- The festival comes during the golden time of fall.
来自互联网
- 19. 冰岛的夏季是旅游的黄金季节。
- Summer in Iceland is a golden season for tourists.
来自互联网
- 20. 两个探险队都没有在那里发现黄金。
- Neither expedition found any gold there.
来自互联网
- 21. 你还认为黄金是世界上最棒的东西吗？
- Do you still think that gold is the greatest thing in the world?
来自互联网
- 22. 在欧洲，人们用黄金和白银购买商品。
- In Europe, people paid for goods with gold and silver.
来自互联网
- 23. 迈达斯国王非常喜欢黄金。
- King Midas loved gold very much.
来自互联网
- 24. 我想要真正的爱情，但你却想要我的黄金。
- I wanted true love, but you wanted my gold.
来自互联网
- 25. 但是，1987年人们在那里发现了黄金。
- But gold was discovered there in 1897.
来自互联网
- 26. 黄金下沉，烟气上浮。
- Gold sinks; smoke rises.
来自互联网
- 27. 白金的价值高于黄金。
- Platinum exceeds gold in value.
《新英汉大辞典》
- 28. 换句话说，郁金香的价值相当于黄金的重量。
- In other words, tulips were literally worth their weight in gold.
来自互联网
- 29. 我曾经很富有，但不是有黄金的富有，我多可怜！
- Was I rich, but not in gold, poor me!
来自互联网
- 30. 他带去的人马凿开了那座山，挖出了黄金的肋条。
- The men and horses he took opened the mountain and dug out the golden ribs.
来自互联网
