- 1. 我们看见居民们开始新的一天：有些人吃碗麻辣面当早饭,一个小贩把木瓜拌入沙拉。
- We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad.
来自互联网
- 2. 最受欢迎的菜品包括甜辣麻辣鳕鱼，香肠，鹰嘴豆，多香果和金色葡萄干。
- Favorites include the sweet and spicy pan-roasted cod with chorizo, chickpeas, pimentos and golden raisins.
来自互联网
- 3. 大概是这样，还有那麻辣的食物。
- Something like this, and the spicy food there.
来自互联网
- 4. 我点的是清汤锅底而不是麻辣锅底。
- I opted for the clear broth instead of the sinus-clearing spicy broth.
来自互联网
- 5. 你喜欢吃麻辣火锅吗？
- Do you like to eat spicy hot pot?
来自互联网
- 6. 四川菜大都麻辣浓香。
- Most Sichuan dishes are spicy and hot.
来自互联网
- 7. 这种调味品给菜肴添加一种麻辣的味道。
- The spice imparts an hot and peppery flavor to the dish.
来自互联网
- 8. 我推荐女人街，那儿的麻辣烫非常出名。
- I recommend Ladies' Street. It's famous for the spicy hotchpotch.
来自互联网
- 9. 我喜欢四川菜，因为我非常喜爱麻辣菜肴。
- I like Sichuan cuisines because I really enjoy spicy food.
来自互联网
- 10. 热汤，热饮以及麻辣的食物都可以帮助缓解宿醉症状。
- Hot soups, warm beverages and spicy food go hand in hand to help you reduce the symptoms of a hangover.
来自互联网
- 11. 今天我们供应麻辣牛肉。
- We have beef in a chilli sauce today.
来自互联网
- 12. 不一定。有点麻辣。
- Not really. A bit spicy.
来自互联网
- 13. 中国各地都很流行麻辣小龙虾配上啤酒作夜宵。
- Spicy crayfish dishes are popular across the country to pair with beer on summer nights.
来自互联网
- 14. 你可以尝尝麻辣烫。
- You can try some spicy hotchpotch.
来自互联网
- 15. 麻辣餐厅怎么样？
- What about Mala Restaurant.
来自互联网
- 16. 服务生：川菜大都麻辣浓香，它们的味道各有不同。
- Waiter: Most Sicuan food dishes are spicy and hot. They taste differently.
来自互联网
- 17. 其中，中国的四川麻辣火锅和上海生煎包榜上有名。
- The Hot pot from Sichuan, and Shen jian bao from Shanghai have become two of those "must-haves"。
来自互联网
- 18. 但四川菜以麻辣为特色，我在鱼乡肉丝里加了些辣椒和花椒。
- I have put pepper and Chinese prickly ash in it.
来自互联网
- 19. 我来自四川，众所周知，四川人出了名的爱吃，菜出了名的麻辣！
- I come from Sichuan, as we all known, Sichuan are famous eat, spicy and hot foods.
来自互联网
- 20. “麻辣烫”(既麻又辣又烫)是一道四川街边小吃，含有各种香料。
- "Malatang," meaning "spicy and hot," is a Sichuan street food with a devoted following of spice addicts.
来自互联网
- 21. 太好了。我真的很有兴趣吃麻辣火锅。你请我有什么特别的原因吗？
- That would be great. I am really in the mood for a spicy hotpot. Any special reason for the invitation?
来自互联网
- 22. 从最简单的意大利面条，到四川的麻辣火锅，我在和自己的厨艺斗争。
- From the most simple spaghetti, spicy hot pot arrived Szechwan, I at with own cooking conflict.
来自互联网
- 23. 簋街上最初的餐馆之一，这是吃“麻小”(簋街“麻辣对虾”的别名)的好地方。
- One of Guijie's original restaurants, this is the place to come for "ma xiao," the nickname for Gui jie's "spicy prawns."
来自互联网
- 24. 麻婆豆腐由豆腐和口感麻辣的豆鼓酱汁做成，上面撒以碎肉（常以猪肉牛肉为主）。
- Mapo doufu is a combination of tofu (bean curd) set in a spicy chili- and bean-based sauce. It is often topped with minced meat, usually pork or beef.
来自互联网
- 25. 我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了，那是一个冬天的晚上。
- A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.
来自互联网
- 26. 我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了，那是一个冬天的晚上。
- A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.
来自互联网
