- 1. 它对神经系统的影响包括虚弱、麻痹和手脚的略微刺痛感。
- Its effects on the nervous system include weakness, paralysis, and tingling in the hands and feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 因此，我们通过分析避免了可怕的麻痹。
- Hence we avoid the dreaded paralyses by analysis.
来自互联网
- 3. 她告诉他，恐惧使她的手指麻痹了，房子里发生了可怕的事情。
- She told him that fright had paralyzed her fingers and that terrible things were happening in the house.
来自互联网
- 4. 格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症而瘸了。
- Gladys was crippled by polio at the age of 3.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他幼年患过小儿麻痹症，结果腿就瘸了。
- He was crippled by polio as a child.
《牛津词典》
- 6. 小时候患小儿麻痹症后，他使用了腿部支架。
- He wore leg braces after he had polio in childhood.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 关于小儿麻痹症的首篇权威研究报告发表于1840年。
- The first authoritative study of polio was published in 1840.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 小儿麻痹症在当时是在我这个年纪的儿童中常见的疾病。
- Polio was then endemic among children my age.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
- "We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
来自互联网
- 10. 气体弥漫的充溢在胃、小肠和大肠中是麻痹性肠梗阻x线片中的一个特征。
- One radiographic feature of paralytic ileus is that gaseous distention occurs somewhat uniformly in the stomach, small bowel, and colon.
来自互联网
- 11. 不能因为没发生什么问题就麻痹大意起来。
- We can't get unwary just because nothing unusual has cropped up.
《新英汉大辞典》
- 12. 你不知道困兽犹斗吗？为什么这样麻痹大意？
- Don't you know the crushed worm will turn? Why are you so lacking in vigilance?
《新英汉大辞典》
- 13. 不要麻痹大意。
- Don't slacken your vigilance.
《新英汉大辞典》
- 14. 马绍尔却把他的副总统经历比作一个患了全身麻痹的病人。
- Marshall likened the VP experience to that of a man in a cataleptic fit.
来自互联网
- 15. 作者报告了117例关于髌骨膝前阻挡术治疗麻痹性膝反屈的病例。
- The authors reported 117 eases about patella-block treatment of genu recurvatum in sequela of poliomyelitis.
来自互联网
- 16. 睡眠麻痹早已不是什么新鲜事。
- Sleep Paralysis has been known for a long time.
来自互联网
- 17. 失败是一种可能，麻痹不是。
- Failure must be an option. Paralysis is not.
来自互联网
- 18. 更少的恐惧造成更少的麻痹。
- Less fear makes paralysis less likely.
来自互联网
- 19. 现在，你已经不再被回避任务所麻痹。
- At this point, you are no longer paralyzed by task-avoidance.
来自互联网
- 20. 且同时伴随着颤栗，麻痹，组织死亡等。
- It is accompanied with possible shock, paralysis, and tissue death.
来自互联网
- 21. 从咬伤或抓伤部位开始，肌肉逐渐麻痹。
- The muscles gradually become paralyzed, starting at the site of the bite or scratch.
来自互联网
- 22. 苏联相信它能使西欧丧失斗志，麻痹我们。
- The Soviet Union believes that it can demoralize Western Europe and paralyze us.
来自互联网
- 23. 他在过去的几年中频频来这里治疗小儿麻痹。
- He had been there frequently in past years for treatment for infantile paralysis.
来自互联网
- 24. 为什么根除小儿麻痹症如此重要？
- Why is it so important to end polio?
来自互联网
- 25. 酒精中毒会麻痹中枢神经系统。
- Alcohol depresses the central nervous system.
来自互联网
- 26. 有太多的麻痹大意和二流管道。
- There's just a lot of ignorance and second-rate piping out there.
来自互联网
- 27. 及时练习并假装没有担心，忧虑就不会麻痹你。
- Practice and pretend not to worry and, in time, anxieties won't paralyze you.
来自互联网
- 28. 你还会感到麻痹。
- You could also feel tingling or numbness.
来自互联网
- 29. 如果鞋子太小，就会导致黑指甲，水泡，或者局部麻痹。
- If they're too small, it could lead to black toenails, blisters, or numbness.
来自互联网
- 30. 如果鞋子太小，就会导致黑指甲，水泡，或者局部麻痹。
- If they're too small, it could lead to black toenails, blisters, or numbness.
来自互联网
