- 1. 验尸官判定这是一次意外死亡。
- The coroner recorded a verdict of accidental death.
《牛津词典》
- 2. 验尸官判定是“意外致死”。
- The coroner's verdict was 'death by misadventure'.
《牛津词典》
- 3. 麦克林的可怕差事是为他的朋友验尸。
- Macklin had the grim task of carrying out an autopsy on his friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 验尸发现她死于窒息。
- A postmortem examination found that she died from asphyxiation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 验尸官同意这个鉴定。
- The coroner concurred with this assessment.
《牛津词典》
- 6. 验尸官已将这些死亡列为他杀案件。
- A medical examiner has listed the deaths as homicides.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 验尸发现他胃中有微量毒物。
- The post-mortem revealed traces of poison in his stomach.
《牛津词典》
- 8. 验尸官西奥多·库菲监督了整个尸检过程。
- The coroner, Theodore Curphey, oversaw the full autopsy.
来自互联网
- 9. 我知道。我读过他的验尸报告。
- Yes, I've read his autopsy report.
来自互联网
- 10. 本周一的下午将在伦敦进行验尸。
- An autopsy is due to be performed Monday afternoon in London.
来自互联网
- 11. 她说，这是一个完全不同的验尸方法。
- She said: "This is a very, very, different approach to autopsy."
来自互联网
- 12. 据克拉克郡验尸官称，死因是心脏骤停。
- The cause was cardiac arrest, the Clark County coroner said.
来自互联网
- 13. 因为要调查我的死因，他们让人来验尸。
- An investigation into the cause of my death was set up, so they sent someone out to do an autopsy on me.
来自互联网
- 14. 目前验尸官正在进行解剖，以确定其死因。
- An autopsy is being conducted to determine the cause of his death.
来自互联网
- 15. 但是在验尸官这儿并没有什么有价值的报告。
- But there's no report [into it] yet available to the coroner.
来自互联网
- 16. 最终的验尸报告已被洛杉机警方要求扣留了。
- The final coroner's report was withheld by request of the Los Angeles police.
来自互联网
- 17. 验尸官说，毒物测试6个星期之后才有结果。
- The coroner's office says results from its toxicology tests could take up to six weeks.
来自互联网
- 18. 约翰过世的时候，验尸官拿走了他的所有衣物。
- When John passed away, the coroner's office took all his clothes.
来自互联网
- 19. 通常，验尸官总会在脑组织或其样本上花费较多时间。
- It is not uncommon for the coroner to hold on to a brain or samples from it.
来自互联网
- 20. 县法官：赖特夫人知道你们去叫验尸官后做了些什么？
- County attorney: And what did Mrs. Wright do when she knew that you had gone for the coroner?
来自互联网
- 21. 美国公众至今看不到真正的X光片和验尸照片，为什么？
- The American public hasn't yet to see the real X-rays and photographs of the autopsy, why?
来自互联网
- 22. 过去的调查质量时好时坏，以当地律师和医生作为验尸官。
- The quality of inquests used to be hit and miss, with local lawyers and doctors serving as coroners.
来自互联网
- 23. 以此同时，杰克逊的家族雇用私人病理学家进行第二次验尸。
- Meanwhile, the Jackson family has hired a private pathologist to conduct a second autopsy.
来自互联网
- 24. 死亡的原因“还不能确定”，办公室里的另一名验尸官说到。
- "The cause of death was" yet to be ascertained, "said another official in the coroner's office."
来自互联网
- 25. 死亡的原因“还不能确定”，办公室里的另一名验尸官说到。
- The cause of death was "yet to be ascertained," said another official in the coroner's office.
来自互联网
- 26. 他们告诉我们，他们通常在验尸的时候看到此类伤害。
- They told us they normally only see such injuries in autopsies, "Mr." Glauser said.
来自互联网
- 27. 他们告诉我们，他们通常在验尸的时候看到此类伤害。
- They told us they normally only see such injuries in autopsies, "Mr." Glauser said.
来自互联网
