1. 而新郎酒穿着红色的长衫马褂,头戴红色大檐帽。
While the groom wears a red gown jacket, with a red brimmed hat.

来自互联网

2. 马褂则为有身满族女服份地位的富裕男人在春秋、冬季时穿着。
Manchu women's wear jacket was thinking you were a wealthy man in the spring position, wearing winter.

来自互联网

3. 要学会在这个自由的视频处理与专家提示黄马褂刺消防队长从有关急救处理。
Learn to treat yellow jacket stings with expert tips from a fire captain in this free video about first aid treatments.

来自互联网

4. 我读到此处,在晶莹的泪光中,又看见那肥胖的,青布棉袍,黑布马褂的背影。 唉!
When I read this, through a mist of tears I saw his blue cotton padded gown and black jacket once more as his burly figure walked away from me.

来自互联网

5. 鼓头身着长袍马褂,坐在龙颈上击鼓发令,男扮女装的鼓锣手,由十岁左右的孩童充任。
Wearing a gown and a mandarin jack et, the old man beats a drum to set the pace for the oarsmen, and several boys about 10 years of age, wearing dresses, beat drums and gongs.

来自互联网

6. 马褂木是我国南方优良的造林绿化树种,也是山地丘陵地区优先发展的纸浆纤维材和胶合板用材树种。
Liriodendron Chinese is a superior virescence forestation specie, also a paper pulp-making and veneer-making specie in south China.

来自互联网

7. 我看见他戴着黑布小帽,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,蹒跚地走到铁道边,慢慢探身下去,尚不大难。
So I watched him in his black cloth cap and jacket and dark blue cotton-padded gown, as he waddled to the tracks and climbed slowly down - not so difficult after all.

来自互联网

8. 历史上满族男子多穿带马蹄袖的袍褂,腰束衣带,或穿长袍外罩对襟马褂,夏季头戴凉帽,冬季戴皮制马虎帽。
The history of man Paogua Manchu men wear the Paogua with Mati Xiu, his waist belt, or wear a robe jacket breasted jacket, summer wearing a hat, winter hat wearing leather sloppy.

来自互联网

9. 《新闻晨报》把现年47岁的戴志康称为上海的新“地王”,新闻图片中戴志康穿着传统马褂,下巴留了一撮胡须。
The Shanghai Morning Post dubbed the 47-year-old as the city's new 'Land King,' picturing him wearing traditional Mandarin clothing and sporting a wisp of chin hair.

来自互联网

10. 《新闻晨报》把现年47岁的戴志康称为上海的新“地王”,新闻图片中戴志康穿着传统马褂,下巴留了一撮胡须。
The Shanghai Morning Post dubbed the 47-year-old as the city's new 'Land King,' picturing him wearing traditional Mandarin clothing and sporting a wisp of chin hair.

来自互联网