- 1. 我要给饭店打个电话预订座位。
- I'll call the restaurant and make a reservation.
《牛津词典》
- 2. 曼谷的东方酒店是大饭店的典范。
- The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 被人带到豪华饭店去通常会很开心。
- Ordinarily it would be fun to be taken to fabulous restaurants.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 这家饭店给人一种繁华已逝的感觉。
- The hotel had an air of faded grandeur.
《牛津词典》
- 5. 我们的饭店接受所有主要的信用卡。
- All major credit cards are accepted at our hotels.
《牛津词典》
- 6. 第二天晚上饭店又接待起客人来。
- The following evening the hotel was again receiving guests.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我们到一家饭店里庆祝了一番。
- We went out to a restaurant to celebrate.
《牛津词典》
- 8. 这家饭店悬挂着欧盟的旗帜。
- The hotel flies the European Union flag.
《牛津词典》
- 9. 这是本地区最好的饭店之一。
- It is renowned as one of the region's best restaurants.
《牛津词典》
- 10. 他们下榻在布达佩斯大饭店。
- They stayed at The Grand Hotel, Budapest.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 这家饭店的餐厅以美味佳肴闻名遐迩。
- The hotel restaurant is noted for its excellent cuisine.
《牛津词典》
- 12. 这家饭店属于城里最好的。
- The restaurant ranks among the finest in town.
《牛津词典》
- 13. 她受雇在一家饭店做厨师。
- She was employed as a cook in a hotel.
《牛津词典》
- 14. 你能推荐一家好的饭店吗？
- Can you recommend a good hotel?
《牛津词典》
- 15. 我们是在饭店吃的饭，而不是在小酒馆。
- We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 带我儿子彼得去饭店吃饭真是一场噩梦。
- Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 他们经常去饭店和酒吧。
- They went out a lot, to restaurants and bars.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 夏天，这家饭店是非常受欢迎的婚宴场所。
- In summer this hotel is a hugely popular venue for wedding receptions.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 这家饭店的厨师曾经给肯尼迪总统做过饭。
- Chefs at the restaurant once cooked for President Kennedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 著名的里茨大饭店出价1亿美元供人竞购。
- The famous Ritz hotel is up for grabs for $100 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 一个室内大卖场里共有40家商店和饭店。
- There are 40 shops and restaurants in a covered mall.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 饭店坐落在市中心，有充裕的免费停车位。
- The hotel is centrally situated with ample free parking.
《牛津词典》
- 23. 加利福尼亚州不再允许在饭店里设吸烟区。
- California no longer allows smoking areas in restaurants.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 元旦期间该饭店停业。
- The restaurant was closed over the New Year.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 这家饭店很值得光顾。
- This restaurant is well worth a visit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 那个饭店就在不远处。
- The restaurant is only a short distance away.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 新的中央车站将会有商店、饭店及其他设施。
- The new Station Centre will have shops, restaurants and other amenities.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
- All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
《牛津词典》
- 29. 我顿时认出他就是我在饭店里看到的那个人。
- It flashed on me that he was the man I'd seen in the hotel.
《牛津词典》
- 30. 都说这家饭店很棒。
- This restaurant is meant to be excellent.
《牛津词典》
