Stapleton locked the door and went back into the house and the dining room.
来自互联网
5. 在饭厅里，他发现罗特麦耶小姐正以一副不幸的表情布置着餐桌。
In the dining-room he found Miss Rottenmeier surveying the table with a most tragic face.
来自互联网
6. 当萨姆走向饭厅时，他听到身后的一个声音说：“打扰了”。
As Sam walking to the dining room, a voice behind him said, "Excuse me".
来自互联网
7. 模块内有客厅、饭厅、浴室和卧室。
The modules boast a living room, dining room, bathroom and bedroom (with a view!).
来自互联网
8. 晚饭准备好了，我们到饭厅去吧。
Dinner is ready. Let's go into the dining room.
来自互联网
9. 他们进到屋里后，走进了饭厅。
After they had entered the house, they went into the dining room.
来自互联网
10. 在你的饭厅里有四把椅子吗？
Are there four chairs in your dining room?
来自互联网
11. 您的个性化的装饰数百饭厅。
Personalize your dining room with hundreds of decorations.
来自互联网
12. 在你的饭厅里有四把椅子。
There are four chairs in your dining room.
来自互联网
13. 为什么这个男孩喜欢饭厅？
Why does this boy like the dining room?
来自互联网
14. 房屋布局有一个大客厅，一个饭厅，还有三个卧室。
The layout of the unit includes one huge living room, one dining room and three bedrooms.
来自互联网
15. 我们有一个大的饭厅。
We have a big dining room.
来自互联网
16. Kent精神奕奕地进入了和办公室连在一起的小饭厅。
Kent briskly enters a small dining room connected to his office.
来自互联网
17. 一般来说，虽然，这意味着在我们的拍摄饭厅低光线条件下室内。
Generally, though, this means shooting indoors in the low-light conditions of our dining room.
来自互联网
18. 嗯，我们有一个浴室，两个睡房，一个客厅，一个厨房和一个饭厅。
Marian: Well, we have one bathroom, two bedrooms, a livingroom, a kitchen and a diningroom.
来自互联网
19. 然后，一天下午，我放学回家后看到母亲坐在饭厅的餐桌旁，等着跟我谈一谈。
Then, one afternoon, I came home from school to find my mom sitting at the dining room table waiting to talk to me.
来自互联网
20. 饭厅的格子窗向着大街，冉阿让一动不动地在黑暗中闪亮的窗子下面站了几分钟。
The long windows of the dining-room opened on the street. Jean Valjean stood for several minutes, erect and motionless in the darkness, beneath those radiant windows.
来自互联网
21. 孩子们喜欢抢着按下按钮，车上的小饭厅会向侧面伸出，停车时就可以多出一个空间来。
Our children fought to press the button that sent the "dinette" sliding out sideways, creating an extra "room" while parked.
来自互联网
22. (他们步入客厅)。这套房子的基本设计为三室二厅，一个客厅，一个饭厅，一间主卧和两间客房。
(They walk to the living room) the layout of the flat consists of one dining room, one living room, one master bedroom and two bedrooms.
来自互联网
23. 从前门到后门的依次顺序为：大门—门官(门厅)—正厅—头房(长辈房)—二厅(饭厅)—尾房。
From the front to the back of the house there are the portal, the hallway, the main hall, the room for elders, the dining hall and the back room.
来自互联网
24. 他们饭厅里人很多，卢卡斯府上差不多全家人都来接玛丽亚，顺便听听新闻，还问到各种各样的问题。
Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news: and various were the subjects which occupied them.
