We found a table and the maitre d' assured us that we would be served quickly.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。
She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 饭店的每位顾客都能看见餐厅的领班。
Every restaurant customer sees the maitre d'hotel captain.
来自互联网
4. 领班对新来的技工说明了工作任务。
The foreman laid out the job for the new mechanic .
来自互联网
5. 领班服务员：下午好，请走这边。
Head Waiter: Good afternoon. This way, please.
来自互联网
6. 立即报告领班工作中遇到的困难。
Reports immediately to Team Leader any difficulties in completing jobs.
来自互联网
7. 向领班汇报有关菜单的指令。
Reportsto Captain for instructions about the menu.
来自互联网
8. 我是我们装配车间的领班。
I'm a foreman in our assembly shop.
来自互联网
9. 您能稍等一下吗？我去问一下我们的领班。
Would you please wait a moment? Let me ask our captain.
来自互联网
10. 果菜市场的领班告诉我。
The manager of produce market told me.
来自互联网
11. “晚上好，”领班说。
"Good evening," the maitre said.
来自互联网
12. 我们的领班故意刁难不给我们工间休息时间。
Our bloody-minded foreman wouldn't give us a tea break.
来自互联网
13. 我将会告诉我的领班。
I shall tell my Supervisor.
来自互联网
14. 领班服务员：非常谢谢你，先生，请再光临。
Head Waiter: Thank you very much, Sir. Come again, please.
来自互联网
15. 每日向当班的餐务部领班汇报工作，并接受任务。
Reports daily to the Team Leader - Stewarding on duty and receives assignments.
来自互联网
16. 这人是领班-他是个造锅炉的-一个很能干的工人。
This was the foreman-a boiler-maker by trade-a good worker.
来自互联网
17. 领班服务员：晚上好，先生，你有预订桌位吗，先生？
Head Waiter: Good evening, Sir. Do you have a reservation, Sir?
来自互联网
18. 配合领班工作，服从领班或以上领导指挥，团结及善于帮助同事工作；
To work with the team leader, obey the foreman or above to command, unite and be good at helping the colleague.
来自互联网
19. W：领班服务员会把行李放在储存室，等您要走的时候，再找他取就好了。
W: The bell captain will put it in storage room. When you are ready to leave, you can claim your luggage from him.
来自互联网
20. 造骨细胞是骨骼构造的“领班”，而且它们似乎受骨骼中毛细管道里液体流动的影响。
The osteoblasts are the foremen of bone construction, and they appear to respond to the flow of fluid in the tiny channels within bone.
来自互联网
21. “我们不纳税，”有传闻说她有一次告诉一个领班：“只有小人物才纳税。”
“We don't pay taxes,” she was said to have told a housekeeper once; “only the little people pay taxes.”
来自互联网
22. 员工若无法及时给予客人答复，必须及时告知当值领班、主管、经理去协助。
If employees cannot give the correct answer to the guests, they shouldcall their manager on duty for assistance immediately.
来自互联网
23. 你知道的，领班就是站在那儿看别人干活。人们以为我是领班，所以我们领班嫉妒了。
Well, you know, a foreman is always standing around and watching others work. People started thinking I was the foreman, and my foreman got jealous.
来自互联网
24. 在滑雪俱乐部各种工作都适宜后，我志愿带领班车旅行和诸如俱乐部健身分区特别委员会。
After getting comfortable enough with how the various things in the ski club works, I volunteered to lead bus trips and special committees like the club's fitness division.
来自互联网
25. 在滑雪俱乐部各种工作都适宜后，我志愿带领班车旅行和诸如俱乐部健身分区特别委员会。
After getting comfortable enough with how the various things in the ski club works, I volunteered to lead bus trips and special committees like the club's fitness division.
