- 1. 他对亲生的和领养的子女都很好。
- He was a wonderful father to both his natural and adopted children.
《牛津词典》
- 2. 她对亲生的和领养的孩子一样好。
- She was a wonderful mother to both her natural and adopted children.
《牛津词典》
- 3. 我们不能领养孩子，所以决定代养一个。
- We couldn't adopt a child, so we decided to foster.
《牛津词典》
- 4. 其他人从国外领养孩子。
- Others adopt children from foreign countries.
来自互联网
- 5. 自然，被领养的孩子对他们的亲生父母有不同的看法。
- Naturally, adopted children have different feelings about their birth parents.
来自互联网
- 6. 注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
- When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
来自互联网
- 7. 有一百名（儿童）已经获安排领养。
- One hundred (of the children) have already been placed with foster families.
《牛津词典》
- 8. 他们都不到五岁，因为她不愿意领养青少年。
- They were all under five years old because she wasn't willing to take teenagers.
来自互联网
- 9. 双胞胎吉姆·施普林格和吉姆·路易斯在婴儿时被领养，由不同的夫妇分别抚养长大。
- Twins Jim Springer and Jim Lewis were adopted as babies and raised by different couples.
来自互联网
- 10. 一位老太太告诉他们，他打电话过来时，她刚去邮局领养老金。
- One old lady told them, she's just been to the post office to draw her pension, when he called.
来自互联网
- 11. 一位老太太告诉他们，她刚去邮局领养老金，当他来电话时，她说他必须送她回家。
- One old lady told them, she's just been to the post office to draw her pension, when he called, she said he must follow her home.
来自互联网
- 12. 据报纸报道，警察警告人们，尤其是领养老金的人，除非有预约，否则任何人都不得入内。
- According to the paper, the police are warning people especially pensioners not to admit anyone unless they have an appointment.
来自互联网
- 13. 她说，黑狗是很少有机会被领养的。
- Black puppies, she explained, had little chance of being adopted.
来自互联网
- 14. 哪个角色是被领养带大的呢？
- Which of the characters is adopted?
来自互联网
- 15. 一多半甚至不用去领养中心。
- Over half never even made it to the adoption center.
来自互联网
- 16. 当你能拥有怪兽时干吗还去领养宠物呢？
- Why adopt a pet when you can have your very own monster?
来自互联网
- 17. 许多不能生育的美国夫妻来亚洲领养小孩。
- A Many American couples that can not have a baby come to Asia to adopt babies.
来自互联网
- 18. 我知道他曾试图领养吉尔伯特并将他带回家。
- I knew he had tried to adopt Gilbert and bring him home.
来自互联网
- 19. 现在，我相信领养。
- I believe in adoption now.
来自互联网
- 20. 完美的夫妇领养小孩，因为他们不能生。
- Perfect couples adopt because, medically, they can't have their own children.
来自互联网
- 21. 我们必须领养一只狗。
- We've got to get some dog.
来自互联网
- 22. 这个孩子最后被麦凯恩的一名年轻助手和他妻子领养了。
- She ended up being adopted by a young McCain aide and his wife.
来自互联网
- 23. 警方目前调查其家人可能有冒领养老金的行为。
- Police are now investigating the family on possible fraud charges.
来自互联网
- 24. 但是，当问及他能否领养小家伙时，得到回答很坚定：不行。
- But when he asked if he could adopt him, the answer was firm: no.
来自互联网
- 25. 领养虚拟宠物。
- Adopt a virtual pet.
来自互联网
- 26. “作为一名领养老金的人，我立即得到了治疗，”他说。
- "As a pensioner, I get seen immediately," he says.
来自互联网
- 27. “作为一名领养老金的人，我立即得到了治疗，”他说。
- "As a pensioner, I get seen immediately," he says.
来自互联网
