A school has honoured one of its brightest and most promising former students.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 养腾讯那么久了，怎么没给我颁个奖？
Keep tencent so long, how don't give me the prize awarded?
来自互联网
3. 好像每次都是同一个人过来颁这个奖。
There's always looking after. You have time. -------weatherman.
来自互联网
4. 现在我们将要颁团队奖。
Now we will give out the team awards.
来自互联网
5. 乔恩继续开玩笑，他竟然颁出了一项假奥斯卡奖。
Continuing his joke, Jon gave out an imaginary Oscar: "The baby goes to."..
来自互联网
6. 做颁云布雨的助手？
To help pour out the rain?
来自互联网
7. 他给颁的是头奖吗？
Has he been given the first prize?
来自互联网
8. 没有人颁过证书给保罗，说，“保罗成为使徒了。”
Nobody ever gave Paul a diploma that said, "Paul is now an Apostle."
来自互联网
9. 老年演员：这个奖由我颁传到她的手中是多么合适啊！
Aged actor: How fitting that it should pass from my hands to hers.
来自互联网
10. 靠颁订最低工资法令来提高工资，也会带来类似的恶果。
The same sort of harmful results follow efforts to raise wages through minimum wage laws.
来自互联网
11. 遵守并符合国家所颁定之劳工法令法规及其他相关要求。
Follow and comply with labor laws and regulations and other relevant requirements issued by country.
来自互联网
12. 我想颁个奖给打破10海里(每小时11.5里)极限的人。
I want to give an award for someone who breaks the 10-knot [11.5 miles per hour] barrier.
来自互联网
13. 这可以借由颁业职业成就奖给名副其实的个人或组织来达成。
This can be done by bestowing vocational awards on deserving individuals or organizations.
来自互联网
14. 呈非题：比利·亨特认为NBA颁“布服装令”是个好事情。
True or False: Billy Hunter thinks that the NBA dress code is a good thing.
来自互联网
15. 年半前，儿子曾是当时最年幼的一位基督少年军队员接受颁章。
One and half year ago, Gideon was the youngest member of the Boys'Bridgade to receive an award.
来自互联网
16. 符合课程要求和考试合格的学生，可获 颁国际蒙特梭瑞证书。
Upon successful completion of this program, students will be awarded their respective international Montessori Certificate.
来自互联网
17. 公告牌音乐奖是由音乐杂志《公告牌》和音乐排行榜颁出的荣誉奖项。
The Billboard music Award is an honor given by Billboard, a publication and music popularity chart covering the music business.
来自互联网
18. 数千万人登录为大家投票，所以出于对他们的尊重，我们必须”颁出奖项。
Ten million people logged on and voted for everyone, so out of respect for them, we have to" present the awards.
来自互联网
19. 荣获2010年年度您的论文荣获一等奖特颁此证以此鼓励！怎么用英…
Your paper won the 2010 annual first prize, awarded the title, as a little encouragement, audition! …
来自互联网
20. 大种纯昆颁峦值僚榜原碑签袋鼠喜欢以树、洞穴和岩石裂缝作为遮蔽物。
Large species like the tree kangaroo, the rock cracks and holes as shelter.
来自互联网
21. 今年我们将颁出一项没有一个国家想要赢的世界冠军奖：地球上最糟糕国家奖。
THIS year we have revived a world championship that no nation wants to win: the award for being the worst country on Earth.
来自互联网
22. 材料和方法：回顾性分析经手术病理证实的64例颁骨造釉细胞瘤x线平片。
Materials and Methods: the X - ray films of 64 cases with ameloblastoma of the jaw which were diagnosed by operation and pathology were retrospectively analysed.
来自互联网
23. 展示活动结束的时候，在我们热烈的掌声中，老师给参加才艺展示的同学颁了奖。
At the end of the show, with our warm applause the teacher awarded the talent showers.
来自互联网
24. 例如：申请人的出生证明书，父母亲的结婚证书或有关的法庭颁令，以证明申请人的管养权。
Proof of legal guardianship e. G. Applicants birth certificate, parents marriage certificate or a relevant court order to prove the legal guardianship in respect of the applicant.
来自互联网
25. '我并没有行医啊，'我说，'我有一张州颁的小贩执照，必要的话，我可以领一张市的执照。
I don't practice medicine, 'says I,' I've got a State peddler's license, and I take out a city one wherever they demand it.
来自互联网
26. 就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她“很受男士的青睐。”
Even Fox Sports Net analyst Pam Oliver told Kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was "really popular with the men."
来自互联网
27. 就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她“很受男士的青睐。”
Even Fox Sports Net analyst Pam Oliver told Kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was "really popular with the men."
