- 1. 他的顶头上司专门提到他。
- His immediate superior has singled him out for a special mention.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他拼命讨好他的顶头上司。
- He leaned over backwards to please his immediate superior.
《新英汉大辞典》
- 3. 他受到顶头上司的错怪。
- He was unjustly blamed by his immediate supperior.
《新英汉大辞典》
- 4. 你的顶头上司就是你们组和大树的联结点。
- Your boss is the point where your group attaches to the tree.
来自互联网
- 5. 能给我介绍有关我的顶头上司的情况吗？
- What can you tell me about the person I would report to?
来自互联网
- 6. 他是我们公司的顶头上司。
- He is the head honcho of the company.
来自互联网
- 7. 福特先生是我的顶头上司。
- Mr. Ford is my immediate superior.
来自互联网
- 8. 其次，要确定找顶头上司谈话的最佳方式。
- Next, , determine the best way to approach your manager.
来自互联网
- 9. 她是我的顶头上司。
- She is my immediate superior.
来自互联网
- 10. 你是我的顶头上司。
- You are my immediately boss.
来自互联网
- 11. 第一个行动应该是和顶头上司谈论你的问题和担忧。
- Your first action should be to raise any issues or concerns you have with your line manager.
来自互联网
- 12. 哈利·斯托克斯是公司总裁，也是我的顶头上司。
- The company President, and my immediate superior, is Harry Stokes.
来自互联网
- 13. 可是为了协调彼此分工，得引入个新概念：顶头上司。
- But to coordinate these they have to introduce something new: bosses.
来自互联网
- 14. 让顶头上司帮助你找一张新桌子、办公室或办公间。
- Ask your supervisor to help you find a new desk, office, or cube to call home.
来自互联网
- 15. 特迪·厄普肖，你以前的顶头上司，现在要听你的指派。
- Teddy Upshaw, who used to be your boss, will now report to you.
来自互联网
- 16. 祝贺你，苏珊，据说你要升为经理，成为我的顶头上司。
- Congratulations, Susan. It is said you'll be promoted to manager and my immediate boss.
来自互联网
- 17. “第一个应该知道你离职的人是你的顶头上司，”塞德尔说。
- "The first person to find out you're leaving should be your immediate boss," Seidel says.
来自互联网
- 18. 哈罗德附和他的顶头上司的意见，好象他自己没有脑子似的。
- Harold chimes in with (the opinion of) his immediate boss as if he had no mind of his own.
来自互联网
- 19. 他迂回过他的顶头上司而从公司总裁那里直接获得项目用款。
- He made an end run around his boss and got money for the project directly from the President of the company.
来自互联网
- 20. 真是无巧不成书，我的顶头上司就是被我在街上撞倒的那个人。
- What a coincidence: My immediate superior was the man I had knocked down on the street.
来自互联网
- 21. 比如，在工作的第一个星期，一定要和的你顶头上司明确工作期望。
- During your first week on the job, for instance, be sure to clarify expectations with your supervisor.
来自互联网
- 22. 例如，在工作的第一个星期，一定要和的你顶头上司明确工作期望。
- During your first week on the job, for instance, be sure to clarify expectations with your supervisor.
来自互联网
- 23. 那些有女上司的女职员中，百分之四十认为她们能比她们的顶头上司干得更好。
- It also emerged four out of ten women who have female bosses believe they could do a better job than their immediate superior.
来自互联网
- 24. 以上的顶头上司的级别接触应启动只与你的上级的知识，假定他或她不涉及。
- Contact with levels above the immediate superior should be initiated only with your superior's knowledge, assuming he or she is not involved.
来自互联网
- 25. 以上的顶头上司的级别接触应启动只与你的上级的知识，假定他或她不涉及。
- Contact with levels above the immediate superior should be initiated only with your superior's knowledge, assuming he or she is not involved.
来自互联网
