Fusion of traditional charm into outdoor leisure forms the brand of BEAUME qualities of unique, comfort & culture.
来自互联网
3. 她的唱腔很有韵味。
Her singing has a special pleasing quality about it.
《新英汉大辞典》
4. 在精致和优雅中蕴含着时尚韵味。
It contains fashion flavor between delicacy and grace.
来自互联网
5. 它似乎平淡，却韵味无穷。
It seems plain, but lasting appeal.
来自互联网
6. 带焙火的韵味与香气，饮后令人回味无穷。
With flavor and aroma of baking, after drinking halls.
来自互联网
7. 哦！这是冬天的韵味！
Oh! This is a winter charm!
来自互联网
8. 这首诗有荷马的韵味。
This poem has a ring of Homer.
来自互联网
9. 常常说某人韵味犹存，就是久留的香气的缘故。
Charm still often said that a person is to stay because of the aroma.
来自互联网
10. 既然是禅茶会所，就要有东方的韵味，有古意。
As a Zen Chamber, it should have the Eastern spirit and ancient concept.
来自互联网
11. 像其他翻译一样，它应该传达源语言的意义和韵味。
Like any other translation it should convey the meaning and the music of the source language.
来自互联网
12. 大剧院独特的建筑风格，融汇了东西方的文化韵味。
Thee unique architecture is an integration of the cultural appeal of the East and West.
来自互联网
13. 漂浮瑜伽融合了瑜伽动作和水中舞蹈艺术，充满了东方艺术韵味。
The floating yoga performance combines yoga postures with artistic dance in water, showing the art of oriental charms.
来自互联网
14. 乌镇的水阁正已它独特的韵味受到越来越多的人的喜爱。
Wuzhen is a Shuige its unique charm has been more and more people's affection.
来自互联网
15. 品酒，无论是古今中外，都是一件极其讲求韵味的事情。
Throughout human history, wine tasting has been a practice of delicate charm.
来自互联网
16. 古典的醇厚与雅致，在文化的积淀中升发出亘古的韵味。
The classical fragrant and elegance raise its remote taste in the deposition of culture.
来自互联网
17. 享受时尚，现代的舒适性，抓住了一个海滨家居休闲韵味。
Enjoy chic, contemporary comfort, capturing the casual sophistication of an oceanfront home.
来自互联网
18. 关中方言古朴典雅，具有质朴凝重的乡土韵味和丰富的表现力；
Those dialects are plain and elegant, full of plentiful expression and local flavor.
来自互联网
19. 43岁的澳大利亚超模埃尔·麦科方森以她成熟的韵味排在第七。
Australian supermodel Elle Macpherson, 43, flies the flag for the more mature woman in seventh place.
来自互联网
20. 这是一种新颖的设计手法，演绎木质与板式韵味并存的唯美结合。
This is the novel design, it shows the perfect combine of the wooden and the panel style.
来自互联网
21. 个人认为美式口音更容易听懂(当然，我有些个人偏见)，但不如英式发音有韵味。
Personally, I think that American English is easier to understand (of course, I'm biased) but lacks the aesthetic, phonetic appeal of the English accent.
来自互联网
22. 马耳他的历史韵味存在于很多令人难以置信的建筑，雄伟的城墙和许多地道。
The historic part of Malta has incredible architecture, great walled cities, and many underground tunnels to explore.
来自互联网
23. 另一方面，它又以其严肃庄重的内容和精妙深沉的格调，表现出了典雅的韵味。
For another, the fineness in the style, and the graveness in the content display the text's elegant charm.
来自互联网
24. 那时候唐人街比现在小得多，庆祝活动有烟花爆竹，让它多了许多韵味和意义。
Chinatown was much smaller then and it was a celebration with fireworks and firecrackers, which added a lot of flavor and meaning to it.
来自互联网
25. 在相对太平的300年间，人们创作了很多有着非凡韵味、美感和魅力的艺术品。
During its 300 years of relative peace, works of extraordinary elegance, grace and power were made.
来自互联网
26. 在相对太平的300年间，人们创作了很多有着非凡韵味、美感和魅力的艺术品。
During its 300 years of relative peace, works of extraordinary elegance, grace and power were made.
