1. 升级计划将增强靶机的推进系统,以提高其速度。
The upgrade program will enhance the drone\'s propulsion system and provide greater speed, according to a Russian defense industry source.

来自互联网

2. 歼- 7靶机能以超音速飞行而且模拟现代战斗机的典型动作。
The Jian-7 target drone can fly at supersonic speed and simulate typical manoeuvres of modern combat aircraft.

来自互联网

3. 该合同包括了跨度5年的生产计划,是美国空军靶机项目第二份合同。
The contract encompasses a planned production span of 5 years and is the second such award on the US Air Force target program.

来自互联网

4. 获国家科技进步二等奖的某型超音速无人靶机研制技术,填补了一项空白。
The technology for making ultrasonic unmanned drone aircraft, which has won second-class National Scientific and Technological Progress Award, has filled in a gap in the country.

来自互联网

5. 既然长空- 1型本来被设计当作一种靶机,回收不是它的设计主要关心的方面。
Since the ChangKong-1 was originally designed as a target drone, the recovering was not a primary concern in its design.

来自互联网

6. 航模、无人驾驶侦察机和靶机等飞行器经常采用带螺旋桨的活塞式小型动力装置。
Minitype power unit with diesel and propeller is widely used in aviation model, unmanned scout and target drone.

来自互联网

7. 靶机驾驶员座舱内原来的飞行员座位移除提供额外的空间用于自动化飞行控制系统。
The target drone has the original pilot seat in the cockpit removed to provide additional space for the automated flight control system.

来自互联网

8. 根据现代警察射击增训的需要,设计了一种智能化的警察射击训练使用的打靶机系统。
According to the requirement of the modern policemen target training, this paper describes a kind of intelligent target practice system for the policemen shooting drill.

来自互联网

9. 在该试验区某型无人机物理模拟仿真试验室,笔者看到,某型无人靶机正在仿真飞行。
In the test zone's physical simulation and emulation testing room for a type of unmanned aircraft, the reporters saw a type of unmanned drone aircraft doing emulation flight.

来自互联网

10. 本文主要介绍一种新型脉冲雷达高度表,装于CK1E超低空靶机模型上静态测高的试验方法和结果。
This paper mainly introduces a test method of altitude measurement in a static state for a new type of a pulse radar altimeter installed in a CK1E target drone model.

来自互联网

11. 新闻画面中,靶机被歼十战机发射的空空导弹击中并爆炸的场面和好莱坞影片《壮志凌云》中的镜头简直一模一样。
In the newscast, the way a target was hit by the air-to-air missile fired by a J-10 fighter aircraft and exploded looks almost identical to a cinema scene from the Hollywood film Top Gun.

来自互联网

12. 某型无人驾驶靶机是通过定向飞行控制来实现其靶廊飞行的,但在飞行试验时却出现了比较严重的靶廊飞行偏航现象。
UAV target drone, which is designed to fly along a straight-line target path by directional flight control, appeared serious flight leeway phenomena in flight test.

来自互联网

13. 航空部门,这个部门是日本防务省的主要合同商,主要涉及航空器材,直升飞机,目标靶机以及相关零部件及技术服务。
Aerospace: This division is a major contractor of aircraft, helicopters, target drones and related parts and services to the Defense Agency of Japan.

来自互联网

14. PLA空军(PLAAF)已经把一些退役歼-7战斗机改装成无人靶机,在空对空和地对空武器测试中去模拟敌方飞机。
The PLA Air Force (PLAAF) has converted some of its retired Jian-7 fighters into unmanned target drone to simulate enemy aircraft in air-to-air and surface-to-air weapon testing.

来自互联网

15. PLA空军(PLAAF)已经把一些退役歼-7战斗机改装成无人靶机,在空对空和地对空武器测试中去模拟敌方飞机。
The PLA Air Force (PLAAF) has converted some of its retired Jian-7 fighters into unmanned target drone to simulate enemy aircraft in air-to-air and surface-to-air weapon testing.

来自互联网