- 1. 搅好面糊以后，放上二十分钟。
- Mix the batter and let it stand for twenty minutes.
《牛津词典》
- 2. 面糊烘烤时膨胀。
- The batter rises as it bakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 试着把蓝莓放入燕麦中烘培，制成你自己的燕麦蓝莓麦片棒，或者把它们混合加入全麦煎饼或华夫饼面糊中。
- Try baking blueberries into oatmeal to create your own oatmeal-blueberry granola bar, or mixing them into the whole wheat pancake or waffle batter.
来自互联网
- 4. 面拖烤香肠被面糊包裹然后烤制。
- Toad-in-the-Hole sausages are covered in batter and roasted.
来自互联网
- 5. 很快，做曲奇饼的面糊糊弄好了。
- Soon the batter was ready.
来自互联网
- 6. 若我烘这些牛油，我的面糊便会有苦味。
- If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter.
来自互联网
- 7. 可以提前一天做好面糊，放在冰箱里就行。
- Batter can be made a day before and stored in refrigerator!
来自互联网
- 8. 面糊看起来应该呈金黄色、并且充分发涨。
- The batter should be golden brown and well risen.
来自互联网
- 9. 将黄油化开，加入面粉，中火调成面糊。
- Simply melt butter before adding flour to form a roux over medium heat.
来自互联网
- 10. 当你不想看到你正在吃的东西，就用面糊把它盖住。
- When you don't want to see what you're eating, cover it in batter.
来自互联网
- 11. 倒入碎杏仁、面粉拌匀，加入鸡蛋，再搅拌成面糊。
- Add the chopped almonds and the flour and mix well. Then add the egg, mixing again to make a paste.
来自互联网
- 12. 米克：对不起。你再说一下那个面糊怎么做？
- Mick: Sorry. How do you make the batter again?
来自互联网
- 13. 小心点把热烤盘拿出来，然后向每只杯子里倒半杯面糊。
- Carefully take the hot pan out and pour batter into each cup so that they are 1/2 full.
来自互联网
- 14. 要想口味更好，你可以在面糊中加进一个鸡蛋。
- For better flavor, you can mix an egg into the batter.
来自互联网
- 15. 但是，在做人的面糊里搀上无知，它便变成黑的。
- But ignorance, mingled with the human paste, blackens it.
来自互联网
- 16. 首先，我化开黄油，再加进一些面粉来做所谓的乳酪面糊。
- First, I melt some butter, adding some flour to make what Olivier calls "roux".
来自互联网
- 17. 不一会儿我就忙着调拌起了黄油和面粉，很快我的手上就沾满了粘粘的面糊。
- In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry.
来自互联网
- 18. 把面糊倒入一个抹油的10寸的烤模里。把菠萝片轻轻铺在面糊上。
- Pour the batter into the greased 10 inch spring form, arrange the pineapple rings on the top.
来自互联网
- 19. 因此，她买了一些较优质的牛油，放进她的面糊里搅拌，面糊不苦了。
- So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter.
来自互联网
- 20. 取一盆，放入鸡蛋，中筋粉，10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。
- In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.
来自互联网
- 21. 然后煮开一些奶后，奥利维尔教我怎么把奶掺进乳酪面糊里做成乳酪面酱。
- Then I boil some milk, and Olivier shows me how to mix it into the roux to make "bechamel". I take over.
来自互联网
- 22. 大家正在排队购买一种独特的美食：黄油球，蘸点面糊随后扔进滚烫的热油中炸。
- People were queuing for an unusual delicacy: balls of butter, dipped in dough and cooked in a vat of boiling oil.
来自互联网
- 23. 约克郡布丁的制作方法是将面糊浇注在涂过油的烘培罐里，然后在高温下烘烤加热至其膨胀。
- Yorkshire pudding is cooked by pouring batter into a greased baking tin, and baking at a very high heat until it has risen.
来自互联网
- 24. 日常菜单有很多花样——罗宋汤、三明治加奶酪、西葫芦面糊、海里面食(带肉通心粉)等。
- Daily menu is rather various - borsch, sandwiches with cheese, zucchini in batter, nautical pasta (macaroni with meat), etc.
来自互联网
- 25. 把面粉、盐、鸡蛋、牛奶和那一茶匙融化了的黄油混合起来，一直搅拌到奶油状，其实就是要一些稀面糊。
- Mix together flour, salt, eggs, milk and t he tablespoon of melted butter, until it's creamy. It will be a very thin batter.
来自互联网
- 26. 用白色油面糊（将黄油和面粉混合调制而成）加上牛奶或白色高汤，很快就能做出白色酱汁来。
- White sauces arerapidly made with a white roux (butter and flour cooked together) plus milk, orwhite stock.
来自互联网
- 27. 用白色油面糊（将黄油和面粉混合调制而成）加上牛奶或白色高汤，很快就能做出白色酱汁来。
- White sauces arerapidly made with a white roux (butter and flour cooked together) plus milk, orwhite stock.
来自互联网
