Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple1 knees.
来自互联网
5. 深部构造(M面和其它界面)的剧变带和中地壳柔层可力判别地震孕育的深部标志。
The steeply sloped Moho belts (and other interfaces) and mid-crustal soften layer could be considered as a deep structural mark for being pregnant with earthquakes.
来自互联网
6. 另一方面,前者因袭了后者较浓的传统男权性别意识,特别是“贞”与“柔”等父系文化因子。
On the other hand, the former inherited from the latter heavy consciousness of male chauvinism, especially the element of paternal culture of pudicity and gentleness.
来自互联网
7. 涅柔斯是人们所知的“海中的老人”,他代表海水中温和美好的一面。
Nereus, known as "the Old Man of the Sea", represented the pleasant aspect of ocean waters.
来自互联网
8. 分离解法在种类上类似于柔度法,但在接触区附近考虑面力对位移的影响。
Separation solution is, in kind, similar to the flexibility method but, contrary, considers the influence of traction on the displacement in the vicinity of the contact region.
As its title indicates, Robert Schumann's Adagio and Allegro has a gentle and poetic melody as well as passionate and fiery bursts, fully embodying the two sides of Schumann character.
As its title indicates, Robert Schumann's Adagio and Allegro has a gentle and poetic melody as well as passionate and fiery bursts, fully embodying the two sides of Schumann character.