- 1. 她从桌前站起来，面向着他。
- She stood up from the table and faced him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我把椅子转过来面向火炉。
- I turned my chair round to face the fire.
《牛津词典》
- 3. 它面向北方，朝着海。
- It faced seawards to the north.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 赌局主持人给每个玩牌者发了一张牌，牌面向下。
- The croupier dealt each player a card, face down.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 看来可以预见的是，北非经济仍会主要面向欧洲。
- It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented toward Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我们必须使我们的工作面向人民的需要。
- We must orient our work to the needs of the people.
《新英汉大辞典》
- 7. 这些窗户面向北方。
- These windows face north.
来自互联网
- 8. 这些建筑面向着河。
- The buildings face the river.
来自互联网
- 9. 例如，太阳能是通过面向太阳的大型玻璃板被收集起来的。
- For example, solar energy is gathered through large glass panels facing the sun.
来自互联网
- 10. 定向只是面向正确的方向；导航包括找到从A点到B 点的路线。
- Orientation is simply facing in the right direction; navigation involves finding ones way from point A to point B.
来自互联网
- 11. 唯一的门向前和向上开启，所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起。
- The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together.
来自互联网
- 12. 由于他们很少自己带食物，所以市面上少数的金属午餐桶主要面向商人和工厂工人。
- Since they rarely carried a meal, the few metal lunch buckets on the market were mainly for tradesmen and factory workers.
来自互联网
- 13. 在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
- In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
来自互联网
- 14. 各公司不得不转变，更加面向市场。
- Companies have been forced into a greater orientation to the market.
《牛津词典》
- 15. 两枚火箭无声地从后面向目标射去。
- Two rockets homed in on it from behind without a sound.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 我们三人面向大海闷闷不乐地坐着。
- The three of us sat glumly looking out to sea.
《牛津词典》
- 17. 面向太阳开车，我们只好遮挡着眼睛。
- Driving into the sun, we had to shade our eyes.
《牛津词典》
- 18. 这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。
- The company wants to break away from its downmarket image.
《牛津词典》
- 19. 卧室的窗户面向街道。
- The bedroom windows give on to the street.
《牛津词典》
- 20. 她一面喝着咖啡，一面向我倾吐着她的烦恼。
- She poured out her troubles to me over a cup of coffee.
《牛津词典》
- 21. 更多的面向当地的就业将被创造出来，尤其是在服务业。
- More local employment will be created, particularly in service industries.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 这个广播电台主要播放面向年轻人的乐队所演唱的畅销曲目。
- The radio station's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
- This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 富勒说美国职业安全与健康管理局必须尽可能有效地面向其资源。
- Fuller says OSHA must target its resources as effectively as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？
- Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
- B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他从房间的另一面向我讲话。
- He addressed me from across the room.
来自互联网
- 28. 地面向下延伸到海滩。
- The ground shelves down to the beach.
来自互联网
- 29. 这城堡面向海。
- The castle fronts the sea.
来自互联网
- 30. “一带一路”面向亚洲、欧洲、非洲，帮助沿线国家。
- The Belt and Road aims to Asia with Europe and Africa, and help with the of the countries along the routes.
来自互联网
