The people are the power and the people are our backers.
来自互联网
3. 有没有靠山，难道我会在乎么？
Patron or no patron, what care I? You DO care.
来自互联网
4. 俗话说得好：靠山吃山，靠水吃水。
Common saying says well: Backer has mountain, rely on water draft.
来自互联网
5. 我知道，你真的是我的靠山。
I know, and you really are my rock.
来自互联网
6. 没有靠山，舌形的护罩，侧面的护罩。
No tool rest, tongue guard or side guard.
来自互联网
7. 这样你的靠山绝对杠杠的。
So you back absolute leverage.
来自互联网
8. 国家不能再依靠山构成的界线来防御了。
Countries can no longer depend on mountain barriers for protection.
来自互联网
9. 你永远是我坚实的靠山。
You are always my firm dependence.
来自互联网
10. 靠山山会倒，靠人人会跑，只有自己最可靠。
Backer mountain would pour, by everybody will be run, only your most reliable.
来自互联网
11. 当他24他画的肖像弘四，谁成了他的靠山。
When he was 24 he painted a portrait of Philip IV, who became his patron.
来自互联网
12. 汤姆知道无论处境如何，他都把家作为靠山。
Tom knows he can depend on his family, rain or shine.
来自互联网
13. “圣林”修道院的主持是弱者的万无一失的靠山。
The good Abbot of Holywood is a strong pillar to the weak.
来自互联网
14. 诚实的人必须对自己守信，他的最后靠山就是真诚。
The person of honesty have to keep promise to oneself, his end powerful supporter be sincerity.
来自互联网
15. 大的假山可以放在沙发后或自己座位后方作为靠山使用。
A large rockery can be placed at the back of the sofa or behind the seat as a patron use.
来自互联网
16. 而这就是你将来安身立命的资本，你可以借此找到新的靠山。
And this is your future more capital, you can find new patron.
来自互联网
17. 这里北面靠山，山上栽满了茶树，游客可以享受摘茶的乐趣。
Here the north backing, mountain grown intensively with the tea, pick tea, visitors can enjoy the fun.
来自互联网
18. 当地人靠山吃山，于森林中获取食物，燃料、海产品以及药物。
Local communities depend on the forests for food, fuel, fishing, and medicine.
来自互联网
19. 总的说来，那些喜欢拿父母当靠山的人往往表现出强烈的优越感。
In general, those who love having their parents for backers tend to show a strong sense of superiority.
来自互联网
20. 一些住在秘鲁的人离安第斯山脉很近，生活都要依靠山顶的积雪。
For some of Peruvians who live near the Andes, life depends on the snow that's usually on top of mountains.
来自互联网
21. 排在前几名的当然是这些人，他们中大部分是年轻又没有靠山的人。
At the very top, of course, are those people, mostly young and without dependents.
来自互联网
22. 挣金山，挣银山，注意安全是靠山；严是爱，松是害，发生事故坑几代。
Earn earn Jinshan, Yinshan, Caution! Is the patron; strict is the love, the pine is the evil, the accident pit of several generations.
来自互联网
23. 但是，我们只将作为维护伊拉克安全和统一的伙伴，并不会成为它的靠山。
But we will support a secure and united Iraq as a partner, and never as a patron.
来自互联网
24. 所以在职场中，和上司们搞好关系是一门必须的功课，为自己找好靠山很重要。
In the workplace, and bosses relationship is a must lesson, good for themselves to find the patron is very important.
来自互联网
25. 摘要： 玛尔玛位于意大利的托斯卡纳产区，靠山临海，森林覆盖，沼泽众多。
ABSTRACT: Maremma lies in Toscana of Italy abounded with forests and marshes, overlooking the sea and leaving Mount Amiata behind.
来自互联网
26. 纽约一幢市中心饭店拉里希尔是他的手机与金融靠山作为自己的合作伙伴研究所。
NEW YORK — Inside a midtown hotel, Larry Fischer is on his cellphone with a financial backer as his partner Ari Goldberger does quick research on a laptop computer.
来自互联网
27. 纽约一幢市中心饭店拉里希尔是他的手机与金融靠山作为自己的合作伙伴研究所。
NEW YORK — Inside a midtown hotel, Larry Fischer is on his cellphone with a financial backer as his partner Ari Goldberger does quick research on a laptop computer.
