- 1. 他静悄悄地坐在那儿。
- He sat there ever so quietly.
《牛津词典》
- 2. 没有风，一切都是静悄悄的。
- There was no wind and everything was quiet.
《新英汉大辞典》
- 3. 秋天已经静悄悄地到来了！
- Autumn has come quietly!
来自互联网
- 4. 会场里静悄悄的。
- It was very quiet in the assembly hall.
《新英汉大辞典》
- 5. 雪花静悄悄地轻轻飘落下来。
- The snow was light and noiseless as it floated down.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 整个房间都变得静悄悄的。
- The room had fallen silent.
《牛津词典》
- 7. 楼上有些音乐声。除此以外，房子里静悄悄的。
- There was some music playing upstairs. Otherwise the house was silent.
《牛津词典》
- 8. 他感到一种奇怪的平静悄悄笼罩着他，这种平静越来越强烈，直到他睡着了。
- He felt the strange calmness stealing over him and it grew deeper and deeper until he fell asleep.
来自互联网
- 9. 屋子里静悄悄的。
- It was very quiet in the room.
《新英汉大辞典》
- 10. 它溜进鱼场，静悄悄地闯过水中的树枝。
- It slips into fish farms and quietly works through the stock.
来自互联网
- 11. 如果我很晚回家，我就静悄悄的把前门关上。
- If I stay out late, I close the front door quietly on my return.
来自互联网
- 12. 为啥这里的黎明和傍晚静悄悄？
- Why is Here Quiet in the Dawn and Evening?
来自互联网
- 13. 那儿就连进餐也是静悄悄的。
- Even the meals there are held in silence.
来自互联网
- 14. 在过去的一年里这种情况静悄悄地发生了变化。
- Over the last year this has been quietly changing.
来自互联网
- 15. 伊丽莎白静悄悄地等候着她。
- Elizabeth silently attended her.
来自互联网
- 16. 到了圣诞夜的11点，病房内静悄悄的。
- It's 11 o 'clock Christmas night. The ward is silent.
来自互联网
- 17. 清晨，树林里静悄悄的。
- The forest was still in the early morning.
来自互联网
- 18. 它一路尾随我们，静悄悄地，下楼直到大厅。
- It trailed us as we made our way silently down the hall.
来自互联网
- 19. 这里的黎明静悄悄。
- It is very quiet at dawn here.
来自互联网
- 20. 如果没有这个序列，连接尝试就会静悄悄地失败。
- Without the sequence, connection attempts just mutely fail.
来自互联网
- 21. 教室里静悄悄，只有笔在纸上忙着写字的声音。
- The classroom is silent except for the busy scratching of pens on paper.
来自互联网
- 22. 通常，早休的时候，收发室里非常热闹，可现在却静悄悄的。
- Usually, the mail room was noisy at morning break, but now it was quiet.
来自互联网
- 23. 周围静悄悄，一只红翼鸫鸟栖息在铁丝网上望着她。
- It was quiet. A redwing blackbird sat on fence wire and looked in at her.
来自互联网
- 24. 只有小猪静悄悄，打开手机看短信：猪你中秋节快乐！
- Only pig was silent, open the cellular phone see a message: pig you happy Mid-Autumn festival!
来自互联网
- 25. 上季度富国银行静悄悄地划拨了3.16亿美元以作为回购准备金。
- Last quarter Wells quietly set aside $316m of reserves for repurchases.
来自互联网
- 26. 在静悄悄地衰减之后，现在对于孟加拉虎来说是一个充满希望的时刻。
- After its quiet decline, this is a hopeful time for the Royal Bengal tiger.
来自互联网
- 27. 树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
- There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
来自互联网
- 28. 幸福就像小偷，来的时候静悄悄，走的时候才知道损失惨重！
- Happiness is like a thief, when you come, you will know that when you leave, you will know that you have lost a great loss!
来自互联网
- 29. 幸福就像小偷，来的时候静悄悄，走的时候才知道损失惨重！
- Happiness is like a thief, when you come, you will know that when you leave, you will know that you have lost a great loss!
来自互联网
