They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 我受不了他的嫉妒与霸道作风。
I couldn't stand his jealousy and possessiveness.
《牛津词典》
3. “那是我的！”她霸道地说。
'That's mine!' she said possessively.
《牛津词典》
4. 他不想显得太专横霸道。
He wants to be seen as less bossy and high-handed.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 用一个简短、近乎霸道的手势他指向一张椅子。
With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
It's about time teachers started to get tough with bullies.
《牛津词典》
8. “喂！”那声音更加霸道地说道，“谁啊？你要干什么？”
"Hello!" the voice said, more peremptorily. "Who is it? Who do you want?"
《柯林斯英汉双解大词典》
9. 现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
It's about time teachers start to get tough with bullies.
来自互联网
10. 我决不让那只狗在我的育儿室里再横行霸道一个钟头。
I refuse to allow that dog to lord it in my nursery for an hour longer.
来自互联网
11. 另一些人则谴责他们所看到的外部势力对哈莱姆旧城区横行霸道。
Others decry what they see as outside forces running roughshod over the old Harlem.
来自互联网
12. 但是没有人会关注这个公司的霸道。
But no one pays attention to the arrogance of the company.
来自互联网
13. 它是如此的霸道，将世界上最大的露天钻石矿藏占为己有。
It's an absolute beast and holds the title of largest open diamond mines in the world.
来自互联网
14. 哲人们基本上都同意仁道最终会赢得与霸道或者王道的竞争。
The philosophers generally agreed that humane authority would win in any competition with hegemony or tyranny.
来自互联网
15. 狄更斯是忠实的朋友、慈善家、穷人的救星，但同样是名霸道者。
Here is the loyal friend and philanthropist, the champion of the poor-and also the bully.
来自互联网
16. 如果其他国家拒绝合作，那么原因是美国太过于霸道甚至是罪恶。
If other nations have refused to cooperate with us, it is because they perceive the United States as aggressive or evil.
来自互联网
17. 澳大利亚兔子的“横行霸道”从生态学上来看简直就是毁灭性的。
The great Australian rabbit infestation was ecologically devastating.
来自互联网
18. 你的动力一定要足够霸道，那才能跨过总是出现在路上的那些障碍。
Your motivation must be absolutely compelling in order to overcome the obstacles that will invariably come your way.
来自互联网
19. 它们的身体是A号电池的两倍大，它们甚至比第一个房东的儿子更霸道。
They had bodies the size of double-A batteries and were even more aggressively proprietary than the son in the first house I'd borrowed.
来自互联网
20. 客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmothers personality that no one dared stand up for me.
来自互联网
21. 客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother s personality that no one dared stand up for me.
来自互联网
22. 客人们都在静静地看着，我的祖母实在太霸道了，根本没有人敢为我说话。
The guests watched and winced in absolute silence. So forceful was my grandmother's personality that no one dared stand up for me.
来自互联网
23. 我一直惊讶于有这么多人对强横霸道的人让步，认为那是自信或意志坚定的表现。
I am constantly amazed at the number of people who give in to bullies, thinking they are confident or strong.
来自互联网
24. “我知道林惇夫人的性子拗，霸道，”我喊叫，“可我不知道你甘心情愿听任她发作！”
I knew Mrs Linton's nature to be headstrong and domineering, 'cried I;' but I didn't know that you wished to foster her fierce temper!
来自互联网
25. 例如，有人会这么说：“恩里科这么霸道，他想要什么就得到什么，因为人们都怕他。”
For example, one might say, "Enrico is so powerful -- he gets anything he wants because people are afraid of him."
来自互联网
26. 杀人机器人将横行霸道，用无情的金属爪子把人一分为二，然后用液态金属双手把人撕成碎片。
Rampaging kill-bots will range across the landscape, snapping people in half with their merciless metal claws and spitting them on their liquid-metal handi-hands.
来自互联网
27. 随即的霸道强硬举动就像是简笔讽刺漫画：美国人接管了机场，并被认为优先自己的航班起降。
A brief caricature of great-power prickliness ensued as the Americans took charge of the airport and seemed to some others to give priority to their own flights.
来自互联网
28. 随即的霸道强硬举动就像是简笔讽刺漫画：美国人接管了机场，并被认为优先自己的航班起降。
A brief caricature of great-power prickliness ensued as the Americans took charge of the airport and seemed to some others to give priority to their own flights.
