- 1. 有时那些当权者的傲慢很露骨。
- At times the arrogance of those in power is quite blatant.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 电影和书籍中露骨的性爱场景在旧体制下是禁忌的。
- Sexually explicit scenes in movies and books were taboo under the old regime.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 剧院里的演出还允许使用露骨的语言。
- And theater performances can use explicit language.
来自互联网
- 4. 这是西方，露骨的物质主义的家乡。
- This is the West, the home of blatant materialism.
来自互联网
- 5. 不寻常的一句话却真实得露骨。
- The sentence is not unusual in the real undisguised.
来自互联网
- 6. 他说，你不觉得这有点太露骨了吗？
- And he said, that's a little transparent, don't you think?
来自互联网
- 7. 他对她外貌的一些评论有点太露骨了。
- Some of his comments about her appearance were a bit close to the bone.
来自互联网
- 8. 我们不想要在这里太过露骨，但物极必反。
- We don't want to get too graphic here, but going overboard is kind of a turn off.
来自互联网
- 9. 如果我的话说得太露骨，那就请你原谅。
- Excuse me if I've spoken too plainly.
来自互联网
- 10. 不暴露骨折区意味着避免格外骨折块失活。
- The non exposure of the fracture zone means that additional devascularization of bone fragments is avoided.
来自互联网
- 11. 他说被访者都很乐于回答问题，尽管所问的问题都挺露骨。
- He said respondents were happy to answer the questions, even though they were asked about "some pretty explicit stuff".
来自互联网
- 12. 警告：其中的一些歌曲包含侮辱性的，露骨的歌词，等等。
- Warning: Some of these songs do include profanity, explicit lyrics, etc.
来自互联网
- 13. 有人则更露骨“武装的社会就是文明的社会。”
- Others put it more bluntly: "an armed society is a polite society".
来自互联网
- 14. 让他知道他在床上表现很好——但不要说得太露骨。
- Let him know he's good in bed - without expressly saying it.
来自互联网
- 15. 他对罗马的官员那种消极的反应表示露骨的藐视。
- About the negative responses of the Rome officials he was coarsely scornful.
来自互联网
- 16. 当那老人讲到偏见时，有些人感到他说得太露骨了。
- When the old man spoke about the prejudice, some people felt he had come too close to home.
来自互联网
- 17. 你们知道这个词“露骨”是什么意思吗？非常公开的。
- You know what the word 'blatant' means? Quite open.
来自互联网
- 18. 我们两个都是设计师，所以我希望不太露骨地向她求婚。
- We're both designers, and I wanted it to be something that would slowly reveal the words Will you marry me?
来自互联网
- 19. 按骨架型式可分为内包骨架油封，外露骨架油封和装配式油封。
- Skeleton type can be divided according to package seal, and seal the exposed skeleton oil seal assembly.
来自互联网
- 20. 过分掩饰，自信变得夸张，自卑在不知不觉的情况下变得更露骨。
- Immoderate pretending, the confidence'll get to exaggerate and inferiority is disclosed unconsciously.
来自互联网
- 21. 约翰说这位绅士是他所见过的最有胆量的人，他的奉承实在太露骨了。
- John was too obviously flattering the gentleman by saying that he was the most courageous man he had ever seen.
来自互联网
- 22. 接着布吕尼又说了些更为露骨的用语，连其中的一位主持人都惊呼“天啊，不要！”
- She then moves on to more explicit phrases sparking an "oh no!" from one of the interviewers.
来自互联网
- 23. 要在这么露骨的人类的贪婪性之上加以无辜的面网，也当然是不值得的。
- It certainly was not worth throw a veil of innocence over such palpable human cupidity.
来自互联网
- 24. 汉斯说，这位先生是他见过的最有胆识的人，这种阿谀奉承未免过于露骨。
- Hans was too obviously flattering the gentleman by saying he was the most courageous man he had ever see.
来自互联网
- 25. 他说，这位先生是他所见到的最有胆识的人，这种阿谀奉承未免过于露骨。
- He was too obviously flattering the gentleman by saying he was the most courageous man he had ever seen.
来自互联网
- 26. 介绍了氟橡胶外露骨架油封的新式结构、配方设计、生产工艺及产品性能。
- The formulation design, production process and product property of outer-framework oil seals of FKM were introduced.
来自互联网
- 27. 我的写作特点更像钱钟书的《围城》，因为我很欣赏他骂人骂得深刻又不露骨。
- My writing characteristics more like qian zhongshu's fortress, because I appreciate his curse and scold the profound.
来自互联网
- 28. 我的写作特点更像钱钟书的《围城》，因为我很欣赏他骂人骂得深刻又不露骨。
- My writing characteristics more like qian zhongshu's fortress, because I appreciate his curse and scold the profound.
来自互联网
