- 1. 我等了一个小时，可他一直没露面。
- I waited an hour but he didn't show.
《牛津词典》
- 2. 她不愿意未化妆就公开露面。
- She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
《牛津词典》
- 3. 你一露面就把事情搞糟了。
- Things were going fine until you showed up.
《牛津词典》
- 4. 到十点钟李仍然没有露面。
- By ten o'clock Lee still hadn't appeared.
《牛津词典》
- 5. 30秒钟后她再次露面，招呼他们向前走。
- Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 她经常在电视上露面。
- She regularly appears on TV.
《牛津词典》
- 7. 真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！
- I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
《牛津词典》
- 8. 比起他之后的音乐会上露面他那次要有信心得多。
- He was infinitely more assured than in his more recent concert appearances.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 当玛丽最终露面时，她向委拉斯开兹夫人道了歉。
- When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs. Velasquez.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我们等了又等，那个人终于露面了。
- We waited and waited and the man appeared at last.
来自互联网
- 11. 公主和影子走到阳台上，向百姓露面，接受人们的欢呼。
- The princess and the shadow went out on the balcony to show themselves, and get another hurrah!
来自互联网
- 12. 他有整整一周没露面了，所以我们都在想他出了什么事了。
- For a whole week he hasn't put in an appearance, so we are wondering what happened to him.
《新英汉大辞典》
- 13. 他不会在这儿独自露面的，哪怕有一帽子的金币，托德也不会的。
- He wouldn't show his face here alone, not for a whole hatful of golden guineas, Toad wouldn't.
来自互联网
- 14. 苹果公司首席执行官斯蒂夫·乔布斯自6周前休病假以来首次公开露面。
- Steve Jobs, Apple's chief executive, made his first public appearance since going on medical leave six weeks ago.
来自互联网
- 15. 这是沃伦·巴菲特2009年3月9日（周一）在美国全国广播公司财经频道的 SquawkBox 上露面的初步记录和视频片段的第一部分。
- This is part one of the preliminary transcript and video clips of Warren Buffett's appearances on CNBC's Squawk Box on Monday, March 9, 2009.
来自互联网
- 16. 他们好像对我们在那里露面很生气。
- They seemed to be resentful of our presence there.
《牛津词典》
- 17. 我恼怒的是他们没有露面。
- I was annoyed that they hadn't turned up.
《牛津词典》
- 18. 他们可能会躲藏几个星期，等公众关注减弱以后再重新露面。
- It is likely that they would go into hiding for a few weeks, and resurface when the publicity died down.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他们成了平民英雄，在纽约市一露面就迎来了一阵激动的欢呼。
- They became civic heroes and received a tumultuous ovation on their appearance in New York City.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 如果她回马萨诸塞州再次露面的话，她会发现一张拘捕令正等着她。
- If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 很少政客敢于在公众地方露面。
- Few politicians dared to make public appearances.
来自互联网
- 22. 谁也没想到农场竟会有一个从未露面的人。
- No one suspected that there might be someone else on the farm who had never been seen.
来自互联网
- 23. 本案被告并未发表声明或公开露面。
- The accused themselves have not issued statements or been seen in public.
来自互联网
- 24. 在某个时候，传教士露面，开始其冗长的布道。
- At some point a preacher appears and delivers a lengthy sermon.
来自互联网
- 25. 斯蒂芬·乔布斯在进行肝脏移植手术后首次公开露面。
- Steve Jobs made his first public appearance since undergoing a liver transplant.
来自互联网
- 26. 说到做到，信守诺言，他们露面时，警察恭候在银行。
- Then, true to their word, they showed up – just as police were coming to greet them.
来自互联网
- 27. 我们商量好在车站见面的，可是却没有露面。
- We arranged to meet at the station but she didn't turn up.
来自互联网
- 28. 鸟儿欢唱，阳光温暖，树上冒出了新芽，郁金香开始露面。
- The birds are chirping, the sun is shining, there are new buds on the trees, tulips start to make their appearance.
来自互联网
- 29. 鸟儿欢唱，阳光温暖，树上冒出了新芽，郁金香开始露面。
- The birds are chirping, the sun is shining, there are new buds on the trees, tulips start to make their appearance.
来自互联网
