1. 雷电交加,暴雨倾盆而下。
There was thunder and lightning, and torrential rain.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 雷电交加,一家四口在黑暗中摸索着。
The family groped in the darkness, amid thunder and lightning.

来自互联网

3. 今晚将有雷电交加的大暴雨。
There will be a heavy storm with thunder and lightning tonight.

来自互联网

4. 婚姻结于天堂,所以紧接着,雷电交加
Marriages are made in heaven. But then again, so are thunder and lightning.

来自互联网

5. 有一场雷电交加的大暴雨。
There was a heavy storm with thunder and lightning.

来自互联网

6. 一个雷电交加的夜晚,母亲把孩子安抚上床睡觉。
During a violent thunderstorm night, a mother was tucking her small boy into bed.

来自互联网

7. 云层涌过来,也许一两个小时后会有雷电交加的暴风雨。
There were clouds coming up and probably in an hour or two there would be a thunderstorm.

来自互联网

8. 漆黑的夜晚,风吹雨打,雷电交加,我全然被这种力量震住了。
The dark night, wind and rain, thunder and lightning, I was completely overawed by this force.

来自互联网

9. 他的脸阴沉发怒像雷电交加的乌云,坚决地握紧拳头,眼盯着地面。
He blackened and scowled like a thunder cloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.

来自互联网

10. 你也许听人说,在雷电交加的时候,你的车是一个安全的避难处,这是真的。
You may have heard that your car is a safe place to be in a thunder storm, and this is true.

来自互联网

11. 我不是雷电交加的暴风雨的发烧友,其实还有点害怕,但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.

来自互联网

12. 闪电。我不是雷电交加的暴风雨的发烧友,其实还有点害怕,但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
Lightning. I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.

来自互联网

13. 风暴产生的云团和雷电交加的暴风雨会产生地面闪电(击向地面的闪电),或者超级闪电(可能非常危险)会拍出极具效果的照片。
Storms producing cloud to ground lightning (lightning that strikes the ground) in isolated thunderstorms or super cells (which can be very dangerous) produce some dramatic pictures.

来自互联网

14. 风暴产生的云团和雷电交加的暴风雨会产生地面闪电(击向地面的闪电),或者超级闪电(可能非常危险)会拍出极具效果的照片。
Storms producing cloud to ground lightning (lightning that strikes the ground) in isolated thunderstorms or super cells (which can be very dangerous) produce some dramatic pictures.

来自互联网