- 1. （着装）规范在不断演化且零散无序。
- Norms have evolved and fragmented.
来自互联网
- 2. 这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。
- The research is too unfocused to have any significant impact.
《牛津词典》
- 3. 这些零散的断言是1400年后被补充进手稿里的。
- These odd assertions were interpolated into the manuscript some time after 1400.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 在特别零散的市场里使用它特别恰当。
- Its use is most appropriate in highly fragmented markets.
来自互联网
- 5. 你从周围获取的零散信息激励你工作了么？
- Does having information scattered and cluttered around you inspire you to work?
来自互联网
- 6. 迪丹吉听到枪声变得越来越零散。
- Dingee heard the firing becoming more sporadic.
来自互联网
- 7. 在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。
- In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified.
来自互联网
- 8. 网站还为其他一些零散的努力提供了一个独特的视角。
- The site can also bring a unique big-picture perspective to otherwise fragmented efforts.
来自互联网
- 9. 我将午夜无眠时零散的思绪和记忆随手记下。
- I jotted down stray thoughts and memories in the middle of the night.
来自互联网
- 10. 从零散的事例看，这感觉也并不像泡沫见顶。
- And on an anecdotal level, this doesn't feel like the peak of a bubble.
来自互联网
- 11. 欧洲移动通信市场是高度零散而且合并的时机已经成熟。
- In Europe mobile-telecoms markets are highly fragmented and ripe for more consolidation.
来自互联网
- 12. 如果系统变得太零散，大客户们可能会自己来掌控业务。
- Big customers may take things into their own hands if the system gets too fragmented.
来自互联网
- 13. 我们并没有对能源管理进行规划，都是零散的。
- Our fractured landscape for energy governance was not planned.
来自互联网
- 14. 每块记忆材料是由一些零散孤立的信息所组成的。
- Chunking consists of grouping separate bits of information.
来自互联网
- 15. 大多数难民也已经返回家园，但一些零散的武装抵抗仍然存在。
- Most of the refugees have also returned to their homes, though some scattered resistance by the militants remains.
来自互联网
- 16. 然而，零散的国际范例只是本次世博的一个很小的片段。
- Yet the international incoherence is only a minor part of the expo's message.
来自互联网
- 17. 根据他的理论，零散的脑区会丢失一些综合信息从而丧失一部分意识。
- According to his theory, a fragmented brain loses some of its integrated information and thus some of its consciousness.
来自互联网
- 18. 根据他的理论，零散的脑区会丢失一些综合信息从而丧失一部分意识。
- According to his theory, a fragmented brain loses some of its integrated information and thus some of its consciousness. Dr.
来自互联网
- 19. 可以通过识别零散的模式并直接作用于它们来完成这些工作。
- These work by recognizing simple bits and pieces of patterns, and acting on them immediately.
来自互联网
- 20. 石墨是黑色零散的，包含一层组织成六边形栅格的碳原子层。
- Graphite, which is black in bulk, consists of layers of carbon atoms arranged in a hexagonal grid.
来自互联网
- 21. 事实是火山在地球上众多并且分布零散，准备着以奇怪的方式杀死我们。
- The truth is that volcanoes are numerous and scattered across the globe, ready to kill us in strange ways.
来自互联网
- 22. 但一位经济学家德席瓦尔认为这种零散的资金募集方式是不够的。
- But Harsha DE Silva, an economist, argues that this piecemeal fund-raising is insufficient.
来自互联网
- 23. 一直以来我都对该在那些零散小块的时间里做些什么感到手足无措。
- I've been struggling with squishing what needs to get done into an uncomfortably small timeline.
来自互联网
- 24. 编辑是一种零散但常规的活动，对于壮大和维护社区的参与十分关键。
- Editing is a sporadic but regular activity, essential for growing community and maintaining participation.
来自互联网
- 25. 这里没有集中的下载页面，所有你只能在每篇文章里找到零散的曲目。
- There's no centralized download page, so you'll find the tracks sprinkled around the blog post.
来自互联网
- 26. 首先，相对于海滩松在西海岸的连续分布，短叶松仅呈零散的块状分布。
- The first is that jack pines occur in patchier stands than the continuous swaths of lodgepole on the west coast.
来自互联网
- 27. 首先，相对于海滩松在西海岸的连续分布，短叶松仅呈零散的块状分布。
- The first is that jack pines occur in patchier stands than the continuous swaths of lodgepole on the west coast.
来自互联网
