Inevitably the transition will yield some sticky moments.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 难免会生出一阵阵思乡之情。
There were inevitable bouts of homesickness.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 主席认为，失业在所难免。
The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable.
《牛津词典》
4. 较老式的汽车难免缺乏最新的安全改进。
Older cars inevitably lack the latest safety refinements.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 这些测试难免会被政客们利用以炮制损人利己的政治观点。
These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 随着生活节奏加快，难免会有人觉得压力太大。
As the pace of life gets faster and faster, it is inevitable that some people would feel stressed out.
来自互联网
7. 犯错误是难免的。
It's hard to avoid mistakes.
《新英汉大辞典》
8. 人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
The housing project is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.
来自互联网
10. 在我们的社会中暴力是难免的。
Violence is inherent in our society.
《牛津词典》
11. 常言道：“意外事，总难免。”
'Accidents will happen', as the saying goes.
《牛津词典》
12. 他们只不过是普通人，难免会犯错误。
They are only human and all too fallible.
《柯林斯英汉双解大词典》
13. 人人都难免犯错误。
All human beings are fallible.
《牛津词典》
14. 犯错人皆难免…
To err is human...
《牛津词典》
15. 如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
《牛津词典》
16. 有时候，我们难免会犯错误。
Sometimes we make mistakes.
来自互联网
17. 本词典虽非草率之作，但错误仍在所难免。
This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.
《新英汉大辞典》
18. 这些过错是难免的。
These mistakes can't be helped.
《新英汉大辞典》
19. 不过外观上的比较是在所难免的。
Comparisons in the looks department may be inevitable, though.
来自互联网
20. 有时也难免争吵。”他说。
Sometimes quarrels are inevitable, ” he said.
来自互联网
21. 一步一骤，人生难免精致，却也死板。
Step by step, the life is hard to avoid delicacy and stiffness.
来自互联网
22. 这些改造难免会影响其功能。
Such modifications inevitably affect their function.
来自互联网
23. 因此，错误是在所难免的。
It was inevitable that mistakes would be made.
来自互联网
24. 它们在新的商机面前难免烟消云散。
They are subject to the solvent of new opportunities for profit.
来自互联网
25. 最终还是会妥协的，牺牲在所难免。
There will have to be a compromise, and sacrifices will have to be made.
来自互联网
26. 艰难时世，即使朋友间也难免争吵。
In hard times, friends fall out.
来自互联网
27. 友谊大多虚假，爱情难免荒唐。
Most friendship is feigning, most loving mere folly.
