1. 再多上三四个星期也不倒我。
Three or four more weeks won't kill me!

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 困不倒英雄汉。
A hero is never put off by difficulties.

《新英汉大辞典》

3. 再洗的污渍都难不倒这种洗衣粉。
This kind of laundry detergent can clean the most difficult smudges.

来自互联网

4. 在我的眼中,任何困不倒他!
In my eyes, any difficulty could stop him!

来自互联网

5. 但蜀道之难不倒国人的万众一心;
But Sichuan says that is difficult, all of one heart difficult not to pour fellow countrymen;

来自互联网

6. 不过,这个问题难不倒我。
That question cornered me.

来自互联网

7. 这你可不倒我。
You can't baffle me.

来自互联网

8. 这你可难不倒我。
You can't baffle me with that.

来自互联网

9. 我这张嘴强壮得很,就是多刺的仙人掌也不倒它。
My mouth is so tough that even a thorny cactus doesn't bother it.

来自互联网

10. 马修唱歌不跑调而且能够识别旋律类似的歌曲,所以音准难不倒他。
Mathieu sings in tune and recognizes familiar melodies, so musical pitch doesn't elude him.

来自互联网

11. 我听说了,你读本科的时候是写作高手,论文和学期作文都不倒你。
Ll: Well, when I was an undergraduate, I would just crank out essays and term papers, no problem.

来自互联网

12. 我听说了,你读本科的时候是写作高手,论文和学期作文都难不倒你。
Well, when I was an undergraduate, I would just crank out essays and term papers, no problem.

来自互联网

13. 马拉松如人生,也有跌宕起伏,但一旦你经历了,你就会觉得什么都难不倒自己。
A marathon is like life with its ups and downs, but once you've done it, you feel you can do anything.

来自互联网

14. 无论是大爱还是小爱,只要有爱心,任何困不倒我们,世界会变得更加美好。 。
Whether big or small, love love, as long as there is love, no difficulty can not beat us, the world would be better.

来自互联网

15. 选定了论点,左伊就开始写了,这个不倒她,随便拿出一句话,都是几千年的沉淀总结。
Made culling speak point, the left Yi began prose, this is tough don't gush her, literally take out a words, is always precipitating of several thousand yearses summary.

来自互联网

16. 它能处理所有类型的XML数据,甚至包括XML复合文档,即使对XML词汇所知不多,也难不倒它。
It handles all types of XML data, even XML compound documents, regardless of how little is known about the XML vocabularies.

来自互联网

17. 当然,车子、电脑、电视机这些东西也不倒她们,一些普通男人不能做的她们能做,男人能办到的事她们也一样能胜任。
Nothing is too difficult for them - be it automobiles, computers or television sets. They can do whatever the men do, and even some of the things that men ordinarily cannot do.

来自互联网

18. 有一次,我没能及时把容器还回去。然而,没有保温瓶,也难不倒温,她小心翼翼端着一碗热汤,慢慢走着,把汤送到我门前。
Once, I delayed returning the containers, but even without the Thermos Wing was undaunted and arrived at my door moving slowly and carefully carrying an open bowl of hot soup.

来自互联网

19. 能够感应它周围的环境,并不是简单地只按照设计好的线路走,所以,即使家具的位置发生了改变也难不倒它,你还可以把它拿起来,去清洁另一个房间。
It is capable of sensing its surroundings, and does not simply try to adhere to a pre-planned route, so it is not upset if furniture is moved, or if it is picked up and taken to clean another room.

来自互联网

20. 能够感应它周围的环境,并不是简单地只按照设计好的线路走,所以,即使家具的位置发生了改变也难不倒它,你还可以把它拿起来,去清洁另一个房间。
It is capable of sensing its surroundings, and does not simply try to adhere to a pre-planned route, so it is not upset if furniture is moved, or if it is picked up and taken to clean another room.

来自互联网