It was all a ploy to distract attention from his real aims.
《牛津词典》
3. 那纯粹是障眼法，用以分散对他真正意图的注意力。
It is all a ploy to distract attention from his real aim.
来自互联网
4. 师傅不要信那猴头，这是猴哥使的障眼法来骗您的。
Master, Don't trust that ape. The brother monkey is deliberately trying to trick you by magic way.
来自互联网
5. 那纯粹是障眼法，用以分散人们对他真正意图的注意力。
It is all a ploy to distract attention from his real aim.
来自互联网
6. 通过这种方法可以制造时间”盲点”，起到障眼法的作用。
This could create "blind spots" in time, masking an event.
来自互联网
7. 它也是一个警钟，表面上国际标准化的非道德目标，实际上只是某些私心集团寻求其自己利益的障眼法。
It is also a warning, the seemingly amoral goal of international standardization is in fact a shield behind which less public-spirited interests may seek their own ends.
It is so far unclear whether Medvedev means any of what he says - or whether his comments are merely a Putin-approved ploy to reassure investors spooked by the current President's west-bashing.
They say the academic requirements laid out in Education Management’s advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
They say the academic requirements laid out in Education Management's advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
They say the academic requirements laid out in Education Management's advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
