- 1. 当时你可能并不了解其中隐忧对吧。
- You might not have caught it, right?
来自互联网
- 2. 对所有关注的人来说，这一延迟都是一个隐忧。
- The delay will be a worry for all concerned.
来自互联网
- 3. 许多人说，在启动和运行业务上的总成本是一大隐忧。
- Many say that the overall cost of starting and running a business is a bigger worry.
来自互联网
- 4. 但这种价格优势的背后却有不少的隐忧。
- But behind of this kind of price advantage, there exists a few secret worries.
来自互联网
- 5. 但同时也存在着隐忧，环境上的影响正被忽略。
- But there are concerns that the environmental impacts are being overlooked.
来自互联网
- 6. 石油及天然气价格下浮消除了消费不足的隐忧。
- Oil and gas prices have retreated, easing concerns over a slowdown in consumer spending.
来自互联网
- 7. 但这些光鲜都不足以掩盖他们的隐忧：边缘化。
- But that's not enough. They fear marginalization.
来自互联网
- 8. 一个隐忧是，预算赤字可能达到今年GDP的8%。
- There are mild nerves about a budget deficit that may hit 8% of GDP this year.
来自互联网
- 9. 现代性取得了巨大成就的同时，也带了诸多的隐忧。
- While modernity makes greater progress, it also brings with it a lot of malaises.
来自互联网
- 10. 如果它对于社区来说不是个危机，也是个非常大的隐忧。
- It's a huge concern, if not a crisis, for our community.
来自互联网
- 11. 可是在看似光明的未来里，还有许多一直存在的隐忧。
- And yet there are persistent blemishes on its seemingly bright prospects.
来自互联网
- 12. 然而，热潮现象的背后，存在着不少令人担心的隐忧。
- But behind the current Red Tourism upsurge, there are some uneasy hidden worries.
来自互联网
- 13. 组织如何预测公众对当前和未来的产品、服务和运营的隐忧？
- HOW do you anticipate public concerns with current and future products, services, and operations?
来自互联网
- 14. 潜藏在隐忧之下的是对英美关系的担忧，后者是英国最重要的同盟。
- Underlying this malaise is concern about Britain’s relationship with America, its most important ally.
来自互联网
- 15. 还有一些人则直接指出了英格兰联赛中更令人痛心疾首的一个隐忧。
- Others were pointing to an even more malicious malaise in the English game.
来自互联网
- 16. 此外，某些电池的高能量容量和潜在的易变性也是主要的安全隐忧。
- Furthermore, the high energy capacity and potentially volatile nature of some battery technologies is a major safety concern.
来自互联网
- 17. 但正如盖奇博士的最新实验表明的那样，其中仍有一些隐忧和遗留问题。
- But there are caveats and questions remaining, as the newest experiment from Dr. Gage's lab makes clear.
来自互联网
- 18. 在你骂我不合作、固执或懒惰之前，请你想想是否因为我有其他隐忧。
- Before you blame me for not cooperative, lazy or simply stubborn, please ask yourself if something is bothering me.
来自互联网
- 19. 很显然，我们对这一形势的判断比起上述那种“普遍的隐忧”更加激进。
- Here, obviously, our appraisal of the situation is more radical than anything that can be associated with the "general malaise" referred to above.
来自互联网
- 20. 另一项不为人知，却可能是麻烦最大的隐忧，正是乙醇生产中的大量用水。
- But one of the least-known but biggest worries is ethanol's extravagant use of water.
来自互联网
- 21. 虽然风光背后事业和家庭各有隐忧，但乐观的她积极面对，充满正能量。
- Although scenery behind career and family each have malaises, but optimistic she face actively, full of positive energy.
来自互联网
- 22. 当前职业技术院校普遍存在两大隐忧，即师资队伍隐忧和实验实习隐忧。
- There are two main secret worries in the vocational and technical academy the persons qualified to teach and the experiment and exercitation.
来自互联网
- 23. 这样做的隐忧在于可能催生新的泡沫(网络泡沫破裂之后的情形就是如此).
- The snag is that this can start off new bubbles (as it did after the dotcom bust).
来自互联网
- 24. 老年医学家和科学家们探讨了药物的未来，环球健康隐忧和人类寿命等问题。
- A panel of gerontologists and scientists discussed the future of medicine, global health concerns and life expectancy.
来自互联网
- 25. 从哲学的角度对网络社会的形成、本质、结构、特点和隐忧等方面作一探索。
- This paper probes philosophically into the formation, essence, structure, characteristics and hidden dangers of net society.
来自互联网
- 26. 如今，在关于发达国家的公共债务和他们的货币的隐忧中，特里芬悖论时常出现。
- The Triffin dilemma is echoed in contemporary worries about the rich world’s public debts and its currencies.
来自互联网
- 27. 最后，居安思危，提示在当前栏目剧一片火热状况下的隐忧，希望栏目剧创作者能清醒应对。
- At last, the hidden worries under the prosperity of column plays are proposed to remind the creators to deal with these problems.
来自互联网
- 28. 最后，居安思危，提示在当前栏目剧一片火热状况下的隐忧，希望栏目剧创作者能清醒应对。
- At last, the hidden worries under the prosperity of column plays are proposed to remind the creators to deal with these problems.
来自互联网
