- 1. 她和她丈夫隐居在他们在巴拿马的农场里。
- She lived in seclusion with her husband on their farm in Panama.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他的遗孀在其余生成了一名实际上的隐居者。
- His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我的婚姻解体了。这使我隐居起来，不爱交际。
- My marriage has broken up. It has made me reclusive and unsociable.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她隐居乡间写书。
- She buried herself in the country to write a book.
《牛津词典》
- 5. 关于那名隐居者邻居们所知道的就是他已经在那栋楼里住了大约二十年了。
- All that neighbours knew about the reclusive man was that he had lived in the building for about 20 years.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 是的，是的，她常常隐居在大城市里！
- Yes, yes, she often dwells a recluse in large cities!
来自互联网
- 7. 我们目前过着乡村隐居生活。
- We are now in rural seclusion.
来自互联网
- 8. 他隐居于修道院中已三十余年。
- He has cloistered himself in a monastery for more than thirty years.
来自互联网
- 9. 孤独和贫困保护着我们的隐居生活。
- Both solitude and poverty protect the hiddenness of our lives.
来自互联网
- 10. 隐居是灵修生活的一项基本要素。
- Hiddenness is an essential quality of the spiritual life.
来自互联网
- 11. 隐居大熊猫的镜头很罕见。
- Shots of the reclusive giant panda are rare.
来自互联网
- 12. 那么这位隐居成癖的艺术家是何许人也呢？
- Yet who was this pathologically reclusive artist?
来自互联网
- 13. 但它们非常害怕人类，于是就隐居在深山里。
- But they are very afraid of humans, so he hid in the mountains.
来自互联网
- 14. 疯子亨利独自隐居在市镇边缘一处颓废之所。
- Mad Henry was a hermit who lived alone in a decrepit mansion at the edge of town.
来自互联网
- 15. 在我们的社会中，我们倾向于逃避隐居的生活。
- In our society we are inclined to avoid hiddenness.
来自互联网
- 16. 海伦和墨涅劳斯重归于好，到西方隐居了起来。
- Helen and Menelaus were on good terms again and disappeared in the west.
来自互联网
- 17. 他们可能隐居幕后，甚至会暗中破坏团队的努力。
- They may work in the background and may even undermine our own efforts.
来自互联网
- 18. 也正是这样的动力使得他们能够孤独地隐居20年。
- It is this motivation that allows them to stay in solitary retreat for 20 years.
来自互联网
- 19. 他现在已经退休隐居，变成了一个消沉而颓废的人。
- He resigned and became a recluse, a depressed and beaten man.
来自互联网
- 20. 保护我们隐居生活的最重要的两种方式就是孤独和贫困。
- The two most important ways to protect our hiddenness are solitude and poverty.
来自互联网
- 21. 黄油气味中，一种隐居冥思生活的幸福图景展现在眼前。
- Butter-scented, a happy vision of a secluded, contemplative life comes to me.
来自互联网
- 22. 在隐居生活中，我们得不到人们的喝彩、赞赏、支持和鼓励。
- In hiddenness we do not receive human acclamation, admiration, support, or encouragement.
来自互联网
- 23. 范德卢顿夫妇对有关他们隐居生活的任何批评都敏感得要命。
- The van der Luydens were morbidly sensitive to any criticism of their secluded existence.
来自互联网
- 24. 当时，他刚刚离婚不久，后半生45年的隐居生涯也才刚刚过去了三年。
- He was recently divorced, and three years into the seclusion that would span the last 45 years of his life.
来自互联网
- 25. 在这个平凡的隐居处，他可以让人们心烦，而自己却不被打搅。
- From this modest hideout, he could bother people without interruption.
来自互联网
- 26. 关于这段婚姻，我们知道的不多，因为奥尼尔女士听从了她丈夫的隐居守则。
- Not much is known about the marriage because Ms. O’Neill embraced her husband’s code of seclusion.
来自互联网
- 27. 阿陀斯是人类历史的一个古迹，也是男子在地球上的最后一个隐居地。
- Athos is a relic of human history. It is the last male retreat on earth.
来自互联网
- 28. 因此，她过起隐居生活，结束了演艺生涯，但这反而增加了她的神秘。
- She became a recluse, ending her career but adding to her mystique.
来自互联网
- 29. 因此，她过起隐居生活，结束了演艺生涯，但这反而增加了她的神秘。
- She became a recluse, ending her career but adding to her mystique.
来自互联网
