- 1. 他们随时随地都在做他们喜欢的事情。
- They do their favored activity whenever and wherever possible.
来自互联网
- 2. 鼓励老太太随时随地过马路也是同样的道理。
- The same goes for encouraging old ladies to cross the road wherever and whenever they care to.
来自互联网
- 3. 我可以用电脑或手机随时随地查看他们的作业。
- I can check their homework everywhere using my computer or mobile phone.
来自互联网
- 4. 好消息是呼啦圈价格适中，您可以随时随地做。
- The good thing is that hula hoop is affordable and you can do it anywhere anytime.
来自互联网
- 5. 我觉得自己像一条紧绷着的橡皮筋，随时随地就会断裂。
- I felt like a rubber band that was going to snap at any moment.
来自互联网
- 6. 企业文化必须从短时创新转变成每个人都随时随地地创新。
- The company culture must switch from these point-in-time innovations to a continuous pipeline of innovations from everywhere and everyone.
来自互联网
- 7. 现在几乎每个人都有一部智能手机，几乎随时随地都可以上网。
- Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.
来自互联网
- 8. 在参观访问过程中，我们随时随地都能学到很多东西。
- In the course of our trip, we have learned a great deal in all the places we visited.
《新英汉大辞典》
- 9. 你可以随时随地把这张支票兑成现金。
- You may cash in this cheque at all times and all places.
来自互联网
- 10. 但书，你可以随时随地的翻阅。
- You can read a book anywhere, any time.
来自互联网
- 11. 你可以随时随地进行网上学习。
- And when your training is online, you can take it wherever you go.
来自互联网
- 12. 澳大利亚人是随时随地找乐子的人。
- Australians are fun-loving when there is fun to be had.
来自互联网
- 13. 你应该随时随地的阅读和宣传这本书。
- Read this book and promote it wherever you can.
来自互联网
- 14. 失败可以随时随地发生在任何人身上。
- It can happen anywhere, anytime and to anyone.
来自互联网
- 15. 它并不复杂：冥想可以随时随地的做。
- It's not complicated: meditation can be done anywhere, anytime.
来自互联网
- 16. 只要他愿意，可以随时随地理论化它。
- He can, when he wants, theorise without oxygen at any height.
来自互联网
- 17. 我这碎了的心，将随时随地与你同行。
- You leave me to go to glory; my sad heart will follow you everywhere.
来自互联网
- 18. 您可以随时随地享受到轻松方便的服务。
- You can enjoy pleasant and convenient services anytime and anywhere.
来自互联网
- 19. 你可以随时随地利用别人。
- You can use people at any time and any place.
来自互联网
- 20. 它们随时随地都在被使用。
- They’re used everywhere.
来自互联网
- 21. 邻居或许相信上帝随时随地保佑他的安全。
- Your neighbor may believe that God's protection keeps him safe in all situations.
来自互联网
- 22. 你可以随时随地健身。
- You can do the workout anywhere, anytime.
来自互联网
- 23. 数据可根据需要，随时随地从互联网上获取。
- The data can then be accessed over the internet whenever and wherever needed.
来自互联网
- 24. 我爱下棋。 还有，我们俩随时随地都能比数独。
- I love board games and I challenge you to a Sudoku race anytime, anywhere.
来自互联网
- 25. 随时随地只要他一个响指，她便开始在屋子里穿梭。
- A snap of his fingers, and she would run across the room.
来自互联网
- 26. 最终用户要求随时随地访问他们的金钱和财务信息。
- End users are demanding access to their money and financial information anytime, anywhere.
来自互联网
- 27. 一旦你开始唱歌，你就能随时随地表达你对上帝的爱。
- Since you can sing anywhere, you can express your love of God anywhere.
来自互联网
- 28. 他需要明白他能随时随地的离开；第二件是物质上的。
- He needs to know that he can leave at any moment, from anywhere.
来自互联网
- 29. 他需要明白他能随时随地的离开；第二件是物质上的。
- He needs to know that he can leave at any moment, from anywhere.
来自互联网
