- 1. 罗斯一直都很享受女人的陪伴。
- Ross had always enjoyed the company of women.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我依赖他的陪伴和他的判断。
- I depended on his companionship and on his judgment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 那些无人陪伴的孩子里有许多是孤儿。
- Many of those unaccompanied children are orphans.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 你等待时我会陪伴你。
- I'll keep you company while you're waiting.
《牛津词典》
- 5. 有时候他会在深夜偷偷溜出他的家来陪伴我。
- Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他要陪伴我一起来。
- He's coming with me for company.
《牛津词典》
- 7. “我不会呆很久。” — “别，请别走。我需要陪伴。”
- "I won't stay long."—"No, please. I need the company."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 我们通常会发现社交陪伴是有益的。
- We typically find social companionship supportive.
来自互联网
- 9. 她常常对她的陪伴感到厌烦。
- She had often been tired of her company.
来自互联网
- 10. 快餐和电视已经陪伴我们很长时间了。
- Fast foods and TVs have been with us for a long time.
来自互联网
- 11. 陪伴她的只有沉默和孤独。
- She had no companions but silence and loneliness.
来自互联网
- 12. 人们围聚一桌，享受美食和彼此的陪伴。
- People gathered around a table, enjoying food and each other's company.
来自互联网
- 13. 现在回想起来，我想享受一下她的陪伴。
- Looking back, I think I wanted to enjoy her company for a moment.
来自互联网
- 14. 他忙得没有时间陪伴孩子。
- He has no time with his child.
来自互联网
- 15. 童年时缺乏父母陪伴，孩子们会缺乏自信。
- In the absence of parents' company in their childhood, these children will lack of confidence.
来自互联网
- 16. 第三，我们通常会发现社交陪伴是有益的。
- Third, we typically find social companionship supportive.
来自互联网
- 17. 花时间陪伴你的孩子。
- Spend time with your child.
来自互联网
- 18. 他是一个孤独的老人，只有他的狗陪伴着他。
- He's a lonely old man who only has his dog to keep him company.
来自互联网
- 19. 他陪伴她去巴黎。
- He accompanied her to Paris.
《新英汉大辞典》
- 20. 与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。
- I would rather be alone than have a false friend for company.
来自互联网
- 21. 无论有多忙，父母都应该抽出一些时间来陪伴孩子。
- No matter how busy they are, parents should spare some time to accompany their children.
来自互联网
- 22. 宠物除了提供单纯的陪伴外，还带领我们去爱和被爱。
- Besides providing mere companionship, pets invite us to love and be loved.
来自互联网
- 23. 据称，经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
- It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
来自互联网
- 24. 如果我是安眠药，我愿落入您的水杯，整夜陪伴着您。
- If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you throughout the night.
来自互联网
- 25. 海蒂和爷爷在回家的路上时，宁静的晚钟声陪伴着他们。
- While Heidi and her grandfather were on their homeward path, the peaceful sound of evening bells accompanied them.
来自互联网
- 26. 在这其中，我们体验到陪伴、爱、安全感和整体幸福感。
- Within them, we experience companionship, love, security, and an overall sense of well-being.
来自互联网
- 27. 当她把裙子裹在报纸里递给我时，那种感觉一直陪伴着我。
- The feeling stayed with me while she wrapped the skirts in a newspaper and handed them to me.
来自互联网
- 28. 王老师对教学事业太投入了，他周末几乎没时间陪伴家人。
- So involved in his teaching business has Mr. Wang become that he can hardly accompany his family at weekends.
来自互联网
- 29. 在他的小动物的陪伴下，他在那里创造了奇迹，而且似乎乐此不疲。
- In the company of his creatures, he did wonders there and was never tired of doing them, it seemed.
来自互联网
- 30. 他那时一直陪伴在他妻子身边。
- He was constantly at his wife's side.
《柯林斯英汉双解大词典》
