- 1. 飞机用降落伞空投补给。
- Planes dropped supplies by parachute.
《牛津词典》
- 2. 降落伞打不开怎么办？
- What if the parachute doesn't open?
《牛津词典》
- 3. 他们下落了41000英尺才打开他们的降落伞。
- They fell 41,000 ft. before opening their parachutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他死了，因为他忽视了要给降落伞装上更结实的绳索的警告。
- He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
- Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 一个降落伞把它带回了地面。
- A parachute brought it to the ground.
来自互联网
- 7. 当他的降落伞失灵时，他想他算完了。
- When his parachute failed, he thought he was a goner.
来自互联网
- 8. 不时地你会在报纸上看到某人的降落伞没打开，导致他们死了。
- Now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open, and so they died.
来自互联网
- 9. 诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
- The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
来自互联网
- 10. 她想象着他是挂在降落伞上直接从月亮跳下来的，直到偶然听到他说自己来自印度。
- She imagined him dropping straight down from the moon in a parachute until she overheard him say that he was from India.
来自互联网
- 11. 从一个移动中的飞机中跳出来可不像600年前文艺复兴发明家们开始测试降落伞那样具有革命意义。
- Jumping out of a moving plane is not as revolutionary as it was 600 years ago when Renaissance inventors started experimenting with the parachute.
来自互联网
- 12. 你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
- You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 它需要打开降落伞穿过云层下降，把GPS坐标发射到手机基站。
- It would need to deploy a parachute, descend through the clouds and transmit a GPS coordinate to a cell phone tower.
来自互联网
- 14. 这个打包降落伞的人是专家吗？
- Is the guy who packed the parachute an expert?
来自互联网
- 15. 不用考虑你没有降落伞的事实。
- Forget about the fact that you don't have a parachute.
来自互联网
- 16. 精美降落伞一个——未曾打开过。
- Nice Parachute - Never opened.
来自互联网
- 17. 降落伞系统形成了复杂美丽的“花朵“。
- That system of parachutes builds very complicated and beautiful “flowers”.
来自互联网
- 18. 当气球爆破时，需要有个降落伞。
- When the balloon bursts there starts the time for a parachute.
来自互联网
- 19. 试想一下另外如降落伞绳索和吊桥上的绳索。
- Think parachute cords and suspension bridge cables.
来自互联网
- 20. 废除所有金色降落伞(高额离职金)是愚蠢的。
- Abolishing all golden parachutes would be foolish.
来自互联网
- 21. 后景可见用来减速的降落伞，仍然连着着陆器。
- The parachute that slowed Huygen's re-entry is seen in the background, still attached to the lander.
来自互联网
- 22. 你将在航空俱乐部的健身房培训如何操作降落伞。
- You will be instructed on how to handle the parachute at the gym of the aeroclub.
来自互联网
- 23. 谁在打包你的灵魂降落伞？
- Who Is Packing Our Spiritual Parachute?
来自互联网
- 24. 拉降落伞拉绳太迟是最容易导致死亡的。
- Pulling the cord too late is one of the easier ways to kill yourself.
来自互联网
- 25. 最终，这家公司添加了一个降落伞作为紧急着陆系统。
- Ultimately, the company added a parachute as an emergency landing system.
来自互联网
- 26. 她用茱莉亚的毛衣当成了降落伞，飘飘悠悠地落了下来。
- She used Julia’s sweater as a parachute and floated down.
来自互联网
- 27. 我的降落伞打不开！
- My chute's not opening!
来自互联网
- 28. 我的降落伞就是没打开，而且不可能站着落地。
- My chute didn't open. And you don't land standing up.
来自互联网
- 29. 所有接受TARP救援的银行将受分红和金降落伞的限制。
- All TARP Banks will be subject to bonus and golden-parachute limits.
来自互联网
- 30. 所有接受TARP救援的银行将受分红和金降落伞的限制。
- All TARP Banks will be subject to bonus and golden-parachute limits.
来自互联网
