- 1. 离上午10点开门时间还早，顾客就陆陆续续地来了。
- Shoppers began arriving long before the 10am opening time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 客人们到现在应当已陆陆续续到了。
- The guests would have been arriving by now.
来自互联网
- 3. 过了一会儿，其他男生陆陆续续地来了。
- Of course, after a while the other guys also came.
来自互联网
- 4. 看着班里的同学陆陆续续地打着伞离开教室。
- Looking at her classmates after another umbrella to leave the classroom.
来自互联网
- 5. 然而后来就陆陆续续地参加各项的比赛并获奖。
- However afterwards one after another attended each competition and wins an award.
来自互联网
- 6. 晚上，一个个帐篷陆陆续续的排在夜市空地上。
- Evening, a each one tent one after another platoon in night market open area.
来自互联网
- 7. 一会，学员陆陆续续回到教室，老师也出现了。
- After a while, the students went into the classroom bit by bit, and there came the teacher.
来自互联网
- 8. 国际救援队最终陆陆续续踏上了缅甸飓风支援之路。
- More international aid is finally on the way to victims of Myanmar's cyclone.
来自互联网
- 9. 每次掘到二英尺深，他们就陆陆续续地把支架抽出来。
- At every two feet which the hole gained in depth they successively withdrew the blocks.
来自互联网
- 10. 不一会儿美里也来帮忙，来参加聚会的人也陆陆续续地来了。
- Misato joined us soon after and later, some of the party members arrived.
来自互联网
- 11. 因陆陆续续公布的数据均低于市场预期，英镑面临巨大的卖压。
- Sterling remains under selling pressure as the data released continues to come in under market expectations.
来自互联网
- 12. 铃响前十分钟我提前到了教室，最早的那批学生正陆陆续续进来。
- I arrived in my classroom ten minutes before the bell rang, just as the first of my students trickled in.
来自互联网
- 13. 即将发布的季报：在本周接下来的日子里将陆陆续续有季报公布。
- Quarterly reports on the horizon: The rest of the week brings a slew of quarterly financial reports.
来自互联网
- 14. 我们也陆陆续续听到过门店的反馈，门店对贵司的服务表示了赞许。
- We continue to hear nothing but positive feedback from our stores regarding the delivery of your quality product.
来自互联网
- 15. 之后就陆陆续续增加额外的更新，包括让社群的玩家们自己设计帽子。
- Many of following major updates included additional sets, including hats designed by members of the community themselves.
来自互联网
- 16. 下一个节目是亲戚朋友帮忙搬嫁妆，大家开始跟着新人陆陆续续往外走。
- The next program was to move dowery, they began to move out of the hall after the couple.
来自互联网
- 17. 尽管坏天气的不利影响，更高的营地还是一个接一个陆陆续续地建立了。
- Despite the bad weather, the higher CAMPs were established one after another.
来自互联网
- 18. 其他村民陆陆续续地卖了土地已搬走，直到张长福两兄弟成为最后一户房主。
- Other villagers sold their places and, one by one, moved away until Zhang and his brother were the only landlords left.
来自互联网
- 19. 随着东京电力公司重新控制了核电站的反应堆，少数人们开始陆陆续续迁回去。
- As TEPCO has regained control of its reactors, people have been trickling back.
来自互联网
- 20. 随著我们持续将体重与健康的关系连结，造成体重增加的惊人成因也陆陆续续被发现。
- As we continue to connect our health with our weight, we find more and more surprising causes of weight gain.
来自互联网
- 21. 客人们陆陆续续从各个出口离开商场，可是一楼的满记甜品，依然坐着好几桌的客人。
- Customers successively leave the mall, but one building full of desert still has quite a few customers seated inside.
来自互联网
- 22. 在冷战后期的这个阶段，虽然陆陆续续在亚洲西南部建了一些基地，但局势总体上是稳定的。
- The later period of the Cold War was generally stable, although there was a gradual buildup of bases in southwest Asia.
来自互联网
- 23. 然后到了差不多十点或十点半的时候，亲戚们会开始陆陆续续的抵达，每个人都会带一些烤肉用的材料。
- And then about ten or ten-thirty, the relatives will start turning up to their house and everyone will bring something for a barbecue.
来自互联网
- 24. 但在约旦的近五十万难民中，只有三百人返回了伊拉克，而更多伊拉克人仍在陆陆续续的越过边境进入约旦。
- But here in Jordan, where only 300 of as many as half-a-million refugees have returned home, Iraqis are still trickling across the border.
来自互联网
- 25. 年轻人，特别是大量的年轻男人，为了在城市打工谋生陆陆续续地离开了农村，因此荒芜了大片大片的良田。
- Young people, especially young men, have been abandoning rural villages for better jobs in cities.
来自互联网
- 26. 年轻人，特别是大量的年轻男人，为了在城市打工谋生陆陆续续地离开了农村，因此荒芜了大片大片的良田。
- Young people, especially young men, have been abandoning rural villages for better jobs in cities.
来自互联网
