1. 据陆羽经》记载,是神农发现的,因周公而在鲁国成为饮品。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.

来自互联网

2. 据陆羽的《经》记载,在中国,饮可以追溯到周朝——是由神农发现的,并因周公成为了鲁国流行的饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.

来自互联网

3. 在陆羽看来,象征着宇宙万物的和谐与神秘的统一。
For Lu Yu, tea symbolized the harmony and mysterious unity of the Universe.

来自互联网

4. 《经》是世界上第一部有关的专著,为中国唐朝文人陆羽在公元760-780年间所著。
The Classic of Tea is the first treatise on tea in the world, writfen by the Chinese writer Lu Yu between 760 and 780 in the Tang Dynasty.

来自互联网

5. 《经》是世界上第一部有关的专著,为中国唐朝文人陆羽在公元760-780年间所著。
The Classic of Tea is the first treatise on tea in the world, writfen by the Chinese writer Lu Yu between 760 and 780 in the Tang Dynasty.

来自互联网