About 300,000 people were on the Bund by 8:00 that evening and more kept arriving until people suddenly became noisy and angry around 11:00. Some people fell on the stairs and were stepped heavily on and died.
来自互联网
11. 我们陆续跳在一只船上。
One after another, we hopped into one of the boats.
来自互联网
12. 2002年起，美食酒吧已经在香港各地陆续出现。
The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since 2002.
来自互联网
13. 跑步活动实际上于上午9点开始，但跑步者们在8点45分时就陆续到场了。
The actual run begins at 9 am but the runners start arriving at about 8:45.
来自互联网
14. 这几个物种已经在我们的地球上存在了数百万年，但是官方称2018年它们已经陆续灭亡。
They had been on our planets for millions of years, but 2018 was the year several species officially died off forever.
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
来自互联网
16. 我们提供的一些资金和物资援助已陆续到位。
The financial and material assistance provided by China has been in place successively.
来自互联网
17. 解决问题的新办法也正在陆续出台。
New approaches to the problem are also being developed.
来自互联网
18. 北非其他国家也会陆续引爆吗？
Will other north African countries explode too?
来自互联网
19. 征集论文的通知现正陆续发出。
A call for paper is now being issued .
来自互联网
20. 后来其他家庭和个人也陆续到达。
Additional families and individuals arrived later.
来自互联网
21. 外界的帮助缓慢地陆续到达。
Outside help is slowly and sparingly arriving.
来自互联网
22. 大军陆续随后而进。
The main army would follow in succession.
来自互联网
23. 目前一些边民已经陆续返回。
At present, some of these people have returned home.
来自互联网
24. 乌拉韦的一些最亲密的助手已被陆续“请”上法庭。
Some of Mr Uribe's closest aides have also been hauled into court.
来自互联网
25. 在操作中，我将陆续指出需要的其他工具。
I'll point you to the other tools you need as I proceed.
来自互联网
26. 在比赛结束前，球迷们陆续离开球场回家了。
The fans began trickling home before the game ended.
来自互联网
27. 最近几年价格陆续上涨，直到房价泡沫戳破。
Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.
来自互联网
28. 他死后的一段日子，朋友们陆续收到他的明信片和信件。
For days after he died, his friends continued to receive his CARDS and letters.
来自互联网
29. 他死后的一段日子，朋友们陆续收到他的明信片和信件。
For days after he died, his friends continued to receive his CARDS and letters.
