- 1. 阿兰大声威吓地对我们说，他不会浪费时间讨论这些没用的事情。
- In a loud, hectoring tone, Alan told us that he wasn't going to waste time discussing nonsense.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 阿兰娜从未想到她的大学生涯会如此结束。
- Alana never envisioned her college career ending like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. “再来点咖啡？”阿兰痛苦地问道。
- "More coffee?" asked Alan miserably.
来自互联网
- 4. 谢谢你，阿兰，谢谢你的提示。
- Thanks, Alan, for the pointer.
来自互联网
- 5. “来了。”阿兰看了看手表。
- "Coming," Alan looked at his watch.
来自互联网
- 6. 您真像年轻时的阿兰·德隆。
- You do look like a young Alain Delon.
来自互联网
- 7. 阿兰·约翰逊仍有权做出行动。
- Alan Johnson still has the power to act.
来自互联网
- 8. 阿兰的难受情绪稍微得到了缓解。
- Alan's black mood eased slightly.
来自互联网
- 9. 阿兰开始跑了起来。
- Alan began to run.
来自互联网
- 10. 答：墨西哥副外长阿兰达近日来华访问。
- A: Mexican Deputy Foreign Minister Aranda visited China recently.
来自互联网
- 11. 而且，阿兰·妮斯太生气了，你不同意吗？
- Plus, Alanis is too angry, don't you agree?
来自互联网
- 12. 阿兰休斯顿会退役吗？
- Is Allan Houston going to retire?
来自互联网
- 13. 或者你更了解历史，敢大胆的说是阿兰·图灵？
- Or say you're more historically savvy, might you venture Alan Turing?
来自互联网
- 14. 有兴趣吗？阿兰问。
- Was I interested?
来自互联网
- 15. 《出版商：亨利·鲁斯和他的美国世纪》阿兰·布林·克里。
- The Publisher: Henry Luce and His American Century. By Alan Brinkley.
来自互联网
- 16. 阿兰·图灵是对的，数字的确令人难以置信的有趣。
- Alan Turing was right. Being digital is incredibly interesting.
来自互联网
- 17. 我们还听说过法国人阿兰庞巴迪的故事，他也关注战时的人员损失。
- We had also heard of Alain Bombard, a Frenchman similarly aware of wartime loss.
来自互联网
- 18. 问：墨西哥副外长阿兰达近日来华，请介绍其会见安排与议题。
- Q: Mexican Deputy Foreign Minister Aranda visited China recently. Please brief us on the arrangement and agenda of her visit.
来自互联网
- 19. (所以)阿兰·格林斯潘需要创造一个住房市场泡沫来取代纳斯达克泡沫。
- Alan Greenspan needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.
来自互联网
- 20. 阿兰·休斯顿说：“这感觉就像是尽其所长，发挥每个人的优势。”
- "It felt like we were using everybody in ways where they have their strengths," Houston said.
来自互联网
- 21. 城市攀登阿兰·罗伯特以徒手攀上50座世界最高楼赢得“蜘蛛人”这个别名。
- Urban climber Alain Robert has earned the nickname 'Spiderman' for his barehanded climbs up 50 of the world's tallest towers.
来自互联网
- 22. 所以当阿兰·苏格公开宣布他的观点的时候，许多的雇主也私底下赞同他的观点。
- While Alan Sugar has spoken publicly about his views, many other employers privately follow his lead.
来自互联网
- 23. 所以当阿兰·苏格公开宣布他的观点的时候，许多的雇主也私底下赞同他的观点。
- While Alan Sugar has spoken publicly about his views, many other employers privately follow his lead.
来自互联网
