- 1. 1/4的工人阶级给他投了票。
- A quarter of the working class voted for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他谴责他们有中产阶级的短浅目光。
- He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 此地年轻的中产阶级家庭特别多。
- The area contains a disproportionate number of young middle-class families.
《牛津词典》
- 4. 政治仍然操纵在中产阶级帮派手中。
- Politics is still dominated by the middle-class mafia.
《牛津词典》
- 5. 他出身于有抱负的工人阶级家庭。
- He came from an aspiring working-class background.
《牛津词典》
- 6. 他们试图争取的是中产阶级的选票。
- It was middle-class votes they were pitching for.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 英国会有可能成为无阶级的社会吗？
- Will Britain ever become a classless society?
《牛津词典》
- 8. 他的合作者是中产阶级职业妇女。
- His informants were middle-class professional women.
《牛津词典》
- 9. 沃纳一家人是犹太工人阶级出身。
- The Warners were from a Jewish working-class background.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 战后时期是工人阶级新富期。
- The postwar era was one of new affluence for the working class.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
- The play mocks the pretensions of the new middle class.
《牛津词典》
- 12. 政治曾经是有产阶级的特权。
- Politics used to be the perquisite of the property-owning classes.
《牛津词典》
- 13. 他来自一个非常体面的中产阶级家庭。
- He came from a perfectly respectable middle-class family.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 她坚信阶级制度恒定不变。
- She believed in the fixity of the class system.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 他们所有人都来自富裕的上层阶级家庭。
- All of them came from wealthy, upper class families.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 它要做的就是创造一个全新的统治阶级。
- What it will do is create a whole new ruling class.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 英国能否有朝一日成为一个无阶级社会？
- Can Britain ever be a classless society?
《牛津词典》
- 18. 总统保证增加富人而不是中产阶级的税收。
- The president pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他有小资产阶级思想。
- He had a petit bourgeois mentality.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 改革受到了中产阶级支持变革者的普遍欢迎。
- Reform is popular with middle-class liberals.
《牛津词典》
- 21. 他认为他们可能用中产阶级思想去影响别人。
- He thought they might infect others with their bourgeois ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 这些政策不大可能博得中产阶级选民的欢心。
- These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters.
《牛津词典》
- 23. 许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。
- Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity.
《牛津词典》
- 24. 他迎合富人和中产阶级，触犯了该党的传统基础。
- He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。
- In many cases, the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class.
《牛津词典》
- 26. 他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
- He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 他正在迅速失去蓝领选民和中产阶级保守人士的支持。
- He is rapidly losing the support of blue-collar voters and of middle-class conservatives.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 坚定的马克思主义者曾相信法西斯主义是资产阶级的“最后阵地”。
- Devout Marxists believed fascism was the "last stand of the bourgeoisie."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 他们是中产阶级大学生，聪明而且受过教育，却选择了绑架和谋杀。
- They were middle-class university students, intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 中产阶级才是经济发展的真正动力。
- The middle class is the real motor of economic growth.
来自互联网
