- 1. 她从来没有见过这样的房间，觉得它古怪而阴郁。
- She had never seen a room at all like it and thought it curious and gloomy.
来自互联网
- 2. 天色阴郁。
- The weather is gloomy.
《新英汉大辞典》
- 3. 《重新设想生活》描绘了一幅毫不阴郁的中年生活的画面。
- Life Reimagined paints a picture of middle age that is far from gloomy.
来自互联网
- 4. 他有种相当可怕的，阴郁的举止。
- He had a rather forbidding, saturnine manner.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这房子在雨中显得阴郁凄凉。
- The house looked grim and dreary in the rain.
《牛津词典》
- 6. 她就那样阴郁地坐在那儿。
- She just sat there looking morose.
《牛津词典》
- 7. 他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
- He looked suddenly sombre, pensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 巴西民众沮丧地期待着一个连总统都承认将会是阴郁而沉闷的新年。
- Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 双方温和派的情绪一如既往的阴郁。
- The mood among moderates on both sides is as glum as ever.
来自互联网
- 10. “现在不行，斯迈。”胡克阴郁地说。
- "Not now, Smee," Hook said darkly.
来自互联网
- 11. 许多人把乌云与沮丧、阴郁联系起来。
- Many people associate dark clouds with depression and gloom.
来自互联网
- 12. 人们看到的冬天是寒冷又阴郁的季节。
- People see winter as a cold and gloomy time in nature.
来自互联网
- 13. 语调中含着激愤的情绪，伴着阴郁的音乐。
- It was highly emotional in tone, and was accompanied by gloomy music.
来自互联网
- 14. 但人们的情绪也比以前阴郁多了。
- But the mood is also much darker.
来自互联网
- 15. 黑色幽默是指病态的或不健康的，阴郁的幽默。
- Black humor is morbid or unhealthy and gloomy humor.
来自互联网
- 16. 对智能电网的监管是更为阴郁的领域。
- The regulation of smart grids is a murkier area.
来自互联网
- 17. 明年的房地产市场阴郁惨淡。
- Few scenarios for next year's property market are anything but bleak.
来自互联网
- 18. 我们本周的调查报告解读了大选背后的阴郁背景。
- Our survey this week explains the gloomy background to that election.
来自互联网
- 19. “他也从来不放屁，”裁缝阴郁地说道。
- 'he don't even fart,' added the tailor, gloomily.
来自互联网
- 20. 奇异而超然，却感人至深；阴郁却真挚。
- Strangely detached, but intensely moving; bleak but heartfelt.
来自互联网
- 21. 他们会帮助你在阴郁的天气里抹去乌云。
- They help you see past the clouds on a glooming day，they bring sunlight everyday.
来自互联网
- 22. 我阴郁的心总在追寻着你。
- My somber heart seeks you always.
来自互联网
- 23. 夜在它阴郁的梦魇上疾驰。
- The night gallops on its shadowy mare.
来自互联网
- 24. 屋里的气氛阴郁而专注。
- The mood in the room was somber and focused.
来自互联网
- 25. 或者像个没有眼珠的阴郁的娃娃，抱着忧伤。
- Or hug your sadness like an eyeless doll.
来自互联网
- 26. 萨拉多的故事是阴郁现实中的一道希望之光。
- Salado's story is a ray of hope in a picture that is often bleak.
来自互联网
- 27. 这种阴郁情绪是否意味着欧洲计划已经失败了？
- Does this sombre mood mean that the European project has failed?
来自互联网
- 28. 保守党减税者们带着阴郁的情绪离开曼彻斯特。
- Tory tax-cutters left Manchester in glum mood.
来自互联网
- 29. 保守党减税者们带着阴郁的情绪离开曼彻斯特。
- Tory tax-cutters left Manchester in glum mood.
来自互联网
