Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
来自互联网
9. 卫队列队走过时，人群鼓掌欢迎。
The crowds applauded as the guards paraded past.
《牛津词典》
10. 摄像机沿着球员们的队列摇摄。
The camera panned along the line of players.
《柯林斯英汉双解大词典》
11. 在队列中他站在我的前面。
He was standing in front of me in the line.
《牛津词典》
12. 士兵在政府大楼外面来回练习队列行进。
Soldiers were marching up and down outside the government buildings.
《牛津词典》
13. 各队已整好了队列。
The teams formed up into lines.
《牛津词典》
14. 队列往前挪了挪。
The line shuffled forward a little.
《牛津词典》
15. 他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
《柯林斯英汉双解大词典》
16. 通过对鸟群几十年的研究，研究人员预测，那些更容易受伤的、睡眠时处于队列末端的鸟会格外警觉。
Decades of studies of bird flocks led researchers to predict extra alertness in the more vulnerable, end of the row sleepers.
来自互联网
17. 研究人员评论说，这两个队列的总体生存曲线是可叠加的。
The overall survival curves of the 2 cohorts were superimposable, the researchers commented.
来自互联网
18. 阶背式轿车队列的平均减阻率最大。
The drag reduction of the notchback car platoon is the most.
来自互联网
19. 这就完成了队列的设置。
This completes the setup of queues.
来自互联网
20. 我们首先配置请求和响应队列的队列连接工厂。
We first configure the queue Connection Factories for both the request and response queues.
来自互联网
21. 启动队列是普通本地队列。
Initiation queues are ordinary local queues.
来自互联网
22. 队列管理器上定义的队列称为本地队列。
The queues defined on a queue manager are called local queues.
来自互联网
23. 这种队列称为阻塞的队列。
This kind of queue is called a blocking queue.
来自互联网
24. 创建到网桥队列的远程队列定义并添加别名。
Create a remote queue definition to the bridge queue and add an alias.
来自互联网
25. 定义队列。
Define the queues.
来自互联网
26. 为入站队列创建一个队列连接工厂(QCF)。
Create a Queue Connection Factory (QCF) for the Inbound Queue.
来自互联网
27. 在删除队列之前，必须删除队列中的所有消息。
You must delete all the messages in a queue before deleting the queue.
来自互联网
28. 另外，还有一种运行队列，称为全局运行队列。
There is also another run queue called the global run queue.
来自互联网
29. 对于队列值，接受为该队列指派的缺省总线成员。
For the queue value, accept the default bus member assigned to the queue.
来自互联网
30. 读取操作从队列获取消息，但是不从队列中删除消息。
The read operation gets the message from the queue without deleting the message from the queue.
