- 1. 总统在电视讲话中阐述了自己的观点。
- The President set forth his views in a television broadcast.
《牛津词典》
- 2. 她进而详尽阐述了她的论点。
- She went on to elaborate her argument.
《牛津词典》
- 3. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
- He expounded his views on the subject to me at great length.
《牛津词典》
- 4. 亚里士多德因其对理性思维的清晰阐述而被重视。
- Aristotle was valued because of his clear exposition of rational thought.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 各方阐述了自己对这一问题的立场。
- Each side set forth its position on this question.
来自互联网
- 6. 这些评论是该剧逻辑阐述的一部分。
- These comments are part of the play's logical exposition.
来自互联网
- 7. 他们详细阐述了导游的职责。
- They elaborate tour guides' responsibilities.
来自互联网
- 8. 首先是逻辑阐述。
- The first is logical exposition.
来自互联网
- 9. 在此之前，阐述部分可能仅仅来自于演员的演讲。
- Before this time, exposition might have come from actors simply giving speeches.
来自互联网
- 10. 正如罗森布拉特所指出的，对黑人作品的批评常常被用作阐述黑人历史的借口。
- As Rosenblatt notes, criticism of Black writing has often served as a pretext for expounding on Black history.
来自互联网
- 11. 当代对爱情故事的研究已经详细阐述了这些故事是如何决定我们的关系和生活的。
- Contemporary research on love stories has elaborated on how these narratives determine the shape of our relationships and our lives.
来自互联网
- 12. 斯特恩伯格对爱情故事的当代研究详细阐述了这些故事是如何决定我们的关系和生活的。
- Sternberg contemporary research on love stories has elaborated on how these narratives determine the shape of our relationships and our lives.
来自互联网
- 13. 该书阐述的是简单而朴实的哲学。
- The book is simple homespun philosophy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 下一章中对这一问题有更详尽的阐述。
- The question is treated in more detail in the next chapter.
《牛津词典》
- 15. 他阐述观点明确，值得赞赏。
- He made his points with admirable clarity.
《牛津词典》
- 16. 他雄辩地阐述了他的立场。
- He argued his case forcefully.
《牛津词典》
- 17. 本书在开篇阐述了禁用某些药物的原因。
- The book opens with an explanation of why some drugs are banned.
《牛津词典》
- 18. 你需要向读者介绍你将阐述的各个论点。
- You need to signpost for the reader the various points you are going to make.
《牛津词典》
- 19. 总统明确阐述了他在这个问题上的立场。
- The President staked out his position on the issue.
《牛津词典》
- 20. 他以他独有的的方式阐述了自己的观点。
- He makes his own point in his own inimitable way.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 由于篇幅所限，这里不能深入阐述这个问题。
- Lack of space forbids further treatment of the topic here.
《牛津词典》
- 22. 导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述。
- The director puts a Hollywood gloss on the civil war.
《牛津词典》
- 23. 他引用小马丁·路德·金的话阐述了自己的观点。
- He illustrated his argument with quotations from Martin Luther King Jr.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 他们可能只有有限的时间来阐述清楚他们的观点。
- They may only have a limited amount of time to get their points across.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 他已经给《泰晤士报》写信，阐述了自己的观点。
- He has written a letter to The Times setting out his views.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 总统利用今天的演讲进一步阐述了他上个月的讲话内容。
- The president used today's speech to expand on remarks he made last month.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
- The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 大主教亨特豪森也阐述了他的想法：妇女和同性恋者应更积极地参与教堂事务。
- Archbishop Hunthausen also vocalized his beliefs that women and homosexuals should be more active in the church.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 本书的八个章节都阐述了这一现象。
- Each of the eight chapters in this book illustrates this phenomenon.
来自互联网
- 30. 充分、慷慨地阐述出他们的论点。
- Spell out their argument fully and charitably.
来自互联网
