- 1. 我们作为消费者需要确信我们的工作是不会丢的，这样才会去花闲钱。
- We as consumers need to feel confident that our jobs are safe before we will spend spare cash.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 很少人有闲钱买那些可有可无的东西。
- Few people had spare cash for inessentials.
《牛津词典》
- 3. 几乎没人有大笔的闲钱。
- Few people have large sums of surplus cash.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 已经没有闲钱能用或者来买别的东西了。
- No extra money to go and buy other things.
来自互联网
- 5. 需要闲钱时，加根就兼职当舞女。
- When extra credit was needed, Gargan moonlighted as a dancer.
来自互联网
- 6. 我可以借你一点钱。我家里有些闲钱。
- I can lend you some money. I have some loose cash at home.
来自互联网
- 7. 因为我没有闲钱去这么做。
- Since I don't have extra money to do that.
来自互联网
- 8. 你有多少闲钱他们都要。
- They want any money you can spare.
来自互联网
- 9. 餐馆已经入不敷出，没有闲钱更换餐具了。
- The restaurant had enough financial burdens without having to replace dishes.
来自互联网
- 10. 一些人比较谨慎，储起一点闲钱以备不时之需。
- Some of them are careful enough to have a little nest egg tucked away for the rainy days.
来自互联网
- 11. 你说想要感觉良好，活得长久，甚至有点儿闲钱在手？
- You say you want to feel better, live longer, and even have a little extra cash on hand?
来自互联网
- 12. 他们必须是久经沙场且拥有闲钱支付法律费用的投资者。
- They would have to be sophisticated investors with cash to spend on legal fees.
来自互联网
- 13. 你渴望成为百万富翁，梦想从贫穷变得富有，有闲钱可以花。
- So you want to be a millionaire. You dream of going from rags to riches with money to spare.
来自互联网
- 14. “有大量闲钱从房地产市场流入中药材市场，”郑智文表示。
- "There is a lot of spare money coming into the herbs market from the real estate market" Mr Zheng says.
来自互联网
- 15. “有大量闲钱从房地产市场流入中药材市场，”郑智文表示。
- "There is a lot of spare money coming into the herbs market from the real estate market", Mr Zheng says.
来自互联网
- 16. 拉齐奥有将多些闲钱可以花了，因为他们和迪卡尼奥的官司结束了。
- The Biancocelesti have a little more cash to splash now that their legal battle with Di Canio has concluded.
来自互联网
- 17. 这意味着新加坡人有更多的闲钱去消费，这也是美容业兴盛的原因之一。
- That means more people have more cash to spend, a factor that has spurred the beauty boom.
来自互联网
- 18. 如果他的日报价令人可笑地低，并且我有闲钱，我就会买下他的农场。
- If his daily price is ridiculously low, and I have extra money, I would have bought his farm.
来自互联网
- 19. 当你没有娱乐的闲钱，就自己找乐子吧，这比花钱购买快了更有成就感。
- When you do not have spare money for entertainment, you start to create your own, and this is far more fulfulling that the bought-in kind.
来自互联网
- 20. 我不想搀和到你昨晚告诉我的这个生意中去，因为我没有闲钱去这么做。
- I don't want to get involved in the business you told me last night, since I don't have extra money to do that.
来自互联网
- 21. 我不想搀和到你昨晚告诉我的这个生意中去，因为我没有闲钱去这么做。
- I don't want to get in involved in the business you told me last night, since I don't have extra money to do that.
来自互联网
- 22. 手头上有闲钱，你可以买买长期国债，这样每六个月你就会有一笔收入了。
- Maybe you have some extra cash laying around with which you can buy a long-term treasury note that will keep issuing you a check every six months.
来自互联网
- 23. 我不认为我们的书价还可以再提高，因为现在大家没有太多闲钱可花了。
- I don't think we can jack up our prices on our books anymore, because people don't have much extra money to spend these days.
来自互联网
- 24. 你说想要感觉良好，活得长久，甚至有点儿闲钱在手？很简单，把烟戒了吧。
- You say you want to feel better, live longer, and even have a little extra cash on hand? Easy. Just quit smoking.
来自互联网
- 25. 快进到数年之后，也就是2010年，突然间，人们的闲钱没有那么多了。
- So flash-forward a few years later, to 2010. Suddenly people don't have as many discretionary dollars.
来自互联网
- 26. 谁有这个闲时去健身房，或者有这个闲钱去买昂贵的健身器械，或者远途骑车啊？
- Who has the time to go to the gym, or buy expensive equipment, or take long bike rides?
来自互联网
- 27. 拿着你那些多余的闲钱，给你心爱的人买些礼物，或者去度个小假，岂不更好吗？
- Use all that extra money that you save to pay off your bills, buy your loved ones gifts, and even take a small vacation.
来自互联网
- 28. 拿着你那些多余的闲钱，给你心爱的人买些礼物，或者去度个小假，岂不更好吗？
- Use all that extra money that you save to pay off your bills, buy your loved ones gifts, and even take a small vacation.
来自互联网
