- 1. 平静的海面在阳光下闪闪发光。
- The calm sea glistened in the sunlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她手指上的珠宝闪闪发光。
- The jewels on her fingers sparkled.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 海湾在阳光下闪闪发光。
- The bay glittered in the sunshine.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 水面在阳光下闪闪发光。
- The water glittered in the sunlight.
《牛津词典》
- 5. 他们看到了一颗明亮的星在天空中闪闪发光。
- They beheld a bright star shining in the sky.
《牛津词典》
- 6. 一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
- A glittering Islamic crescent tops the mosque.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 街道闪闪发光，但它不是像那样的。
- The streets are sparkling, and it's not like that.
来自互联网
- 8. 夜晚的天空上星星闪闪发光。
- The stars sparkle in the dark sky.
来自互联网
- 9. 天空是深蓝色的，山顶上的雪闪闪发光。
- The sky was a deep blue, and the snow on the peaks was glistening.
来自互联网
- 10. 桌子上封面闪闪发光的书是给我们的奖品。
- The books on the desks, of which covers are shiny, are prizes for us.
来自互联网
- 11. 孩子的黑眼睛闪闪发光，期待着一切的到来。
- The child's black eyes were sparkling in expectation of all the things to come.
来自互联网
- 12. 许多崭新的闪闪发光的银币从里面掉了出来。
- Many new shining pieces of silver fell out of it.
来自互联网
- 13. 许多新的、闪闪发光的银币从里面掉了出来。
- Many new, shining pieces of silver fell out of it.
来自互联网
- 14. 在荷兰，他设计了一条闪闪发光的自行车道。
- Holland, he designed a shining bicycle path.
来自互联网
- 15. 它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。
- Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.
来自互联网
- 16. 金丝做的星星还挂在树顶上，在阳光下闪闪发光。
- The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
来自互联网
- 17. 锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
- The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
来自互联网
- 18. 海蒂按照吩咐做了，又洗又擦，直到她的脸颊闪闪发光。
- Heidi did as she was told, and washed and rubbed herself till her cheeks were glowing.
来自互联网
- 19. “名声，名声，那个闪闪发光的小玩意儿，是我的。”他叫道。
- "Fame, fame, that glittering bauble, it is mine," he cried.
来自互联网
- 20. 海蒂聚精会神地听着，眼睛闪闪发光地说：“我要是能读书就好了！”
- Heidi had listened attentively, and said now with sparkling eyes, "If I could only read already!"
来自互联网
- 21. 他的黑头发在阳光下闪闪发光。
- His black hair gleamed in the sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 他的皮肤因出汗而闪闪发光。
- His skin was agleam with sweat.
《牛津词典》
- 23. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
- The golden light gilded the sea.
《牛津词典》
- 24. 太阳照在窗户上闪闪发光。
- The sun glinted on the windows.
《牛津词典》
- 25. 所有的东西都井然有序，洁净得闪闪发光。
- Everything was neat and tidy and gleamingly clean.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 伊萨的白色沙滩帽在刺目的灯光下闪闪发光。
- Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 她的眼睛闪闪发光。
- Her eyes were sparkly.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 她蓝色的眼睛闪闪发光，白金色的波浪发卷也闪闪发光。
- Her blue eyes shone and caught the light, and so did the platinum waves in her hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 那颗红星在他的帽子上闪闪发光。
- The red star shone brightly on his cap.
来自互联网
- 30. 闪闪发光的玻璃塔排列在运河岸边。
- Shimmering glass towers line the canal's edge.
来自互联网
