- 1. 上午开车到东大门市场，花半天时间购物。
- Drive to Dongdaemun Market early in the morning and spend half a day shopping.
来自互联网
- 2. 厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
- Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
来自互联网
- 3. 它在江门市的应用起步晚、时间短。
- But its application is delayed in Jiangmen.
来自互联网
- 4. 我希望某天我可以当上门市经理。
- One day I hope to be a store manager.
来自互联网
- 5. 它是一个热门市场将继续增长。
- It is a hot market that will continue to grow.
来自互联网
- 6. 我们没有令人信服的数据库分享专门市场。
- We don't have a compelling marketplace for data sharing.
来自互联网
- 7. 创业的某个热门市场可以转移为其他的市场。
- A hot business startup in one market can transfer to other markets.
来自互联网
- 8. 以上为门市价，如有意向购买可电话咨询。
- Above market price for the door, if intends to buy the phone consulting.
来自互联网
- 9. 江门市的村庄普遍成立了农民工培训与招募中心。
- Training programs and recruitment centers have been set up in villages around Jiangmen.
来自互联网
- 10. 我们公司处于中国著名的侨乡——广东江门市。
- Our company is well-known hometown of overseas Chinese in China - Guangdong Jiangmen City.
来自互联网
- 11. 刘是福建省厦门市妇女安慰保护协会的组织者。
- Liu is the key organizer of a group that offers solace and advice in Xiamen, Fujian province.
来自互联网
- 12. 我负责管理门市部。
- I'm in charge of the sales department.
来自互联网
- 13. 门市接近古镇车站，离我门市大约500米距离。
- It 'near Guzhen bus station about 500 meters away from my shop.
来自互联网
- 14. 自2001年以来，厦门市的住房价格继续上涨。
- Since 2001, Xiamen's housing prices continued to rise.
来自互联网
- 15. 门市是福容饭店的一部分，并设计为邮轮的造型。
- The store is part of the Furong Hotel, which was designed to resemble a cruise ship.
来自互联网
- 16. 对江门市部分健康人群抽取外周血进行麻疹抗体检测。
- For part of healthy population in this city, peripheral blood was collected for testing of measles antibodies.
来自互联网
- 17. 我公司在西南地区设有两家批发门市部，两个配售中心。
- I am in the southwestern region with two wholesale shops, placing the two centres.
来自互联网
- 18. 你会选择自己设计蛋糕还是直接到门市部购买已造好的蛋糕？
- You prefer to design your own cake or to buy a cake in bakery shops?
来自互联网
- 19. 本中心位于侨乡江门市新会区会城镇，这里环境优美交通便利。
- This center located at overseas Chinese district Jiangmen Xinhui district conference cities, here excellent surroundings good communications.
来自互联网
- 20. 直到最近，越南还是想寻找下一代热门市场的投资者的心头所好。
- Vietnam was until recently a darling of investors seeking the next generation of hot markets.
来自互联网
- 21. 这样的唯利是图，毫无诚信的企业在厦门建厂，厦门市民能放心吗？
- This money slightest credibility of enterprises set up factories in Xiamen, Xiamen public can rest assured?
来自互联网
- 22. 下午6点20分，一辆快速公交车在厦门市金山公交车站附近起火。
- BRT bus caught fire near the Jinshan bus stop in the city of Xiamen at about 6:20 p. m.
来自互联网
- 23. 二是在推进厦门市的历史遗留下来的问题达成协议，出售土地的清理。
- Second is Xiamen City in advance of the historical legacy of the agreement to sell the land clean-up.
来自互联网
- 24. 阵雨门市提供安全淋浴和放松的人谁是残疾人，老年人或只需要方便。
- Walk in Showers provide a safe and relaxing shower for anyone who is disabled, elderly or just need easy access.
来自互联网
- 25. 在广东省江门市，超过9吨的有毒豇豆被发现了，5.8吨已经被销售。
- In Jiangmen city, Guangdong province, more than nine metric tons of toxic Hainan-grown cowpeas were discovered, 5.8 tons of which had been sold.
来自互联网
- 26. 一个是招标，拍卖和上市制度已成为厦门市的业务出售土地使用权的主流。
- One is tender, auction and listing system has become operational in Xiamen City to sell land use right of the mainstream.
来自互联网
- 27. 一个是招标，拍卖和上市制度已成为厦门市的业务出售土地使用权的主流。
- One is tender, auction and listing system has become operational in Xiamen City to sell land use right of the mainstream.
来自互联网
