It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.
来自互联网
2. 长青春痘了，我们知道怎么消除。
If we have a zit, we know how to conceal it.
来自互联网
3. 也许，我造了长青树好在上面休息。
Perhaps I created laurels to rest upon.
来自互联网
4. 祝愿中英人民友谊亘古长青！
In closing, I wish the China-UK partnership greater success in the Year of the Rabbit and our two peoples an ever-lasting friendship!
来自互联网
5. 我的爱在我诗里将万古长青。
My love shall in my verse ever live young.
来自互联网
6. 万古长青的理性的纪念物。
Monuments of unageing intellect.
来自互联网
7. 长青藤叶还在那儿。
The ivy leaf was still there.
来自互联网
8. 北坡常长青苔。
Moss affects the northern slopes.
来自互联网
9. 茱萸为长青乔木。该植物具有浓香，它的果实可食用或干存。
The dogwood is a species of evergreen arbor; it is heavy-scented plant whose fruit is edible and stock and leaves can be medicinal materials.
来自互联网
10. 和男孩女孩长青春痘都有密切关系的只有精神苦闷。
Only mental distress was strongly correlated with acne in both boys and girls.
来自互联网
11. 现在我们一起举杯为美国国庆和友谊万古长青干杯!
Now let’s us toast the July 4th and long live friendships!
来自互联网
12. 在过去的40多年里，长青点浮桥经受住了狂风的摧残和驳船的撞击。
In its more than 40 years of existence, the Evergreen Point Floating Bridge has been battered by high-speed winds and even withstood a barge crashing into it.
来自互联网
13. 我要求在座的各位与我一起举杯，为我们的友谊长青干杯。
I ask all of you present to join me in raising your glasses to our everlasting friendship.
来自互联网
14. 研究发现，吃蔬菜少的女孩比吃蔬菜多的女孩更易长青春痘。
Girls in the study who consumed few vegetables tended to have more zits than girls who ate lots of greens.
来自互联网
15. 大发行量玩具并不常见，因此所有的玩具公司都需要有自己的长青产品。
Top-selling toys come along infrequently, so all toy companies need an evergreen product.
来自互联网
16. 出版于1994年的《基业长青》使得柯林斯退出了教学工作。
“Built to Last”, published in 1994, enabled Collins to retire from teaching.
来自互联网
17. (在《基业长青》中)，我们研究了历史上最伟大的一些创业者。
(in "Built to Last") we really studied some of the greatest entrepreneurs in history.
来自互联网
18. 一家小公司的首席执行官决定，需要一条纪念他们基业长青的格言。
The CEO of a small company decided they needed a motto to commemorate their longevity in the industry.
来自互联网
19. 不仅仅是建造“目标适合性”的设备而且是在建造一项长青的基业。
Not only will then plant be 'fit for purpose' but it will be built to last.
来自互联网
20. 苔丝最先看见的是用红砖盖成的门房，然后才看见屋檐上长满的厚厚的长青藤蔓。
The crimson brick lodge came first in sight, up to its eaves in dense evergreens.
来自互联网
21. 耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学，今为长青藤联盟的成员之一。
Yale University is the history of the United States on the establishment of a third university, this Sinomenine longer a member of the Union.
来自互联网
22. 好久没到这方来，这里的凉水长青苔，吹开青苔喝凉水，唱声悠悠唱起来。
I have not been here for a long time. The fresh water flows across mossy ground.
来自互联网
23. 乔布斯的抱负是要建立一家基业长青的公司，他问马库拉有什么样的方法。
Jobs's ambition was to build a company that would endure, and he asked Markkula what the formula for that would be.
来自互联网
24. 大约60%的英国农田只适合生长青草，它不能提供被人直接食用的农作物。
Around 60% of UK farmland is only suitable for growing grass; it would not support a crop directly consumable by humans.
来自互联网
25. 而我们的长青产品就是魔术，也就是魔术让我们能用其他部门的技术做实验。
Ours is magic, which allows us to experiment with technology in our other divisions.
来自互联网
26. 他走了，带着深深的遗憾走了，但为我们留下了一种精神，万古长青的精神。
He left with deep regret gone, but left us with a spirit, the spirit will last forever.
来自互联网
27. 斯蒂芬妮•孔茨在奥利匹亚沃什的长青州立学院.教历史和家庭研究学，写过“婚姻，历史”。
Stephanie Coontz teaches history and family studies at the Evergreen State College in Olympia, Wash., and wrote "Marriage, A History."
来自互联网
28. 其中我最喜欢的是吉姆·科林斯的例子，他是《基业长青》和《从优秀到卓越》的作者。
My favorite example is Jim Collins, the author of Built to Last and Good to Great. Here is what the New York Times wrote about him.
来自互联网
29. 其中我最喜欢的是吉姆·科林斯的例子，他是《基业长青》和《从优秀到卓越》的作者。
My favorite example is Jim Collins, the author of Built to Last and Good to Great. Here is what the New York Times wrote about him.
