Your left hand loves candlelight. Your right hand loves the spotlight.
来自互联网
4. 她得到舞台的镁光灯！
She gets her limelight!
来自互联网
5. 镁光灯一闪的瞬息，柯林斯本能地躲到了门后。
Acting on instinct, Collins ducked behind the door, just as the strobe flash went off.
来自互联网
6. 要么躲避闪烁的镁光灯，要么努力攫取公众的注意力。
You can shun the limelight or you can grab it.
来自互联网
7. 时间一下变的缓慢，我感觉到身边无数的镁光灯急速闪烁。
Time to change slowly, I feel that the spotlight around countless blinking rapidly.
来自互联网
8. 和名人约会，镁光灯又一直打在你脸上，说起来挺难，但也不是没可能的事儿。
It's hard dating someone famous and having flash bulbs going off in your face all the time, but it's not impossible.
来自互联网
9. 但当这个被讨论的男人是美国参议员时，他马上便成为了镁光灯的焦点。
But when the man in question is a United States senator, the television cameras circle.
来自互联网
10. 随着他摆好姿势举起大约340万美元的巨大支票板，镁光灯一片闪烁。
Flashes pulsate as he poses with a giant cardboard check for around $3.4 million.
来自互联网
11. 但当时，镁光灯都聚焦在江南春等人的身上，并没有多少人关注到王靖安。
But at that time, magnesium light lamp focusing Zai Changjiang Delta spring on the body that waits for a person, pay close attention to Wang Jing to install without how many person.
来自互联网
12. 我是有童年的，而我也允许在镁光灯照不到的属于我的世界里犯错和做我自己。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotligh.
来自互联网
13. 这样的话，别人就总是被曝光在镁光灯之下，而我就可以过着安静愉快的日子。
In that way the others are always in the spotlights and I live a quiet and amusing life.
来自互联网
14. 缺少了闪亮的镁光灯，她们依然是个凡人，背后有着一些比凡人难以启齿的遗憾。
The lack of a bright spotlight, they are still mortal, mortals behind too embarrassed than regret.
来自互联网
15. 他沉醉于媒体的镁光灯中，是万众瞩目的焦点，而这可能会给他本人和苹果公司造成伤害。
He relishes the media and consumer attention, and this may have come back to bite him and Apple.
来自互联网
16. 舞台上或好莱坞电影里常出现狮子座的明星，因为这个星座的人从不羞于在镁光灯前展示自己。
It's quite common to see a Leo on stage or in Hollywood, since these folks never shy away from the limelight.
In the act drop opens slowly Weifang "25" in the major drama, "Three Norths" the development, constructs Binhai project area without doubt most receives the role which the magnesium lamp pursues.
I didn't hear any sound, how shall I say, the world around me turned bright white. And I was momentarily blinded as if a magnesium light had lit up in front of my eyes.
But there is a more cynical interpretation. Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.
But there is a more cynical interpretation.Perhaps the summiteers will bask in the headlines and then, out of the glare of the television lights, set about something disappointingly modest.
来自互联网
25. 本来他会留在英国埃克塞特和伦敦，继续为休顿装潢百汇商店(J . V . HuttonsGeneral Out fitters)当个快乐的橱窗设计师，可是舞台的镁光灯在呼唤他，如同她也在呼唤著。
He could happily have stayed as a window-dresser at J.V. Hutton's General Outfitters (Exeter and London), but the limelight called him, as it did her.
来自互联网
26. 本来他会留在英国埃克塞特和伦敦，继续为休顿装潢百汇商店(J . V . HuttonsGeneral Out fitters)当个快乐的橱窗设计师，可是舞台的镁光灯在呼唤他，如同她也在呼唤著。
He could happily have stayed as a window-dresser at J.V. Hutton's General Outfitters (Exeter and London), but the limelight called him, as it did her.
