- 1. 他想知道希尔森有何锦囊妙计。
- He wondered what tricks Shearson had up his sleeve.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 下一个锦囊妙计将会改变历史。
- The next bright idea could change history.
来自互联网
- 3. 未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
- With a handful of clean earth as your attire.
来自互联网
- 4. 当他们是一个有影响力的个人的锦囊团。
- Think of them as an influential, personal support team.
来自互联网
- 5. 当你不愿意采取行动时，打开这个锦囊。
- This is The Secret Weapon You Can Use If You Are Reluctant To Take action.
来自互联网
- 6. 送上17个安全管理小锦囊，供您参考。
- Send 17 safety management tips for your reference.
来自互联网
- 7. 回想起来，这根本就不是一个锦囊妙计。
- In retrospect it had never been a good plan.
来自互联网
- 8. 除非你有锦囊妙计，否则我们是输定了。
- Unless you have an ace up your sleeve, we are dished.
来自互联网
- 9. 除非你有锦囊妙计，否则我们是输定了。
- Unless you've had ace up your sleeve, we are dished.
来自互联网
- 10. 这不是一个快速锦囊-启动明天种图书。
- This isn't a quick-tips-start-tomorrow kind of book.
来自互联网
- 11. 英国的一组研究人员认为他们自有锦囊妙计。
- And a group of researchers in Britain think they have found one.
来自互联网
- 12. 这里有五个锦囊，以获得最佳的PPC的。
- Here are five tips to get the most out of PPC.
来自互联网
- 13. 除非你有锦囊妙计，否则，我们是输定了。
- Unless you've got an ace up your sleeve, we are dished.
来自互联网
- 14. 他说：“这表明大自然还是自有锦囊妙计啊。”
- "It shows that nature still has a few tricks up its sleeve," he said.
来自互联网
- 15. 努力让自己上路，我的锦囊妙计是50分钟法则。
- To get myself to actually do, my favorite trick is the 50 minutes rule.
来自互联网
- 16. 译文一、除非你有锦囊妙计，否则我们就输定了。
- Unless you've an ace up your sleeve , we're dished.
来自互联网
- 17. 据说他有些锦囊妙计，这将会是一个可喜的变化。
- He is rumoured to have some ideas up his sleeve, which would be a welcome change.
来自互联网
- 18. 亲爱的读者，您是否也有对付信息过载的锦囊妙计呢？
- Do you have any tricks or tips that you use to help reduce information overload?
来自互联网
- 19. 看起来他们好像一败涂地，但说不定他们有锦囊妙计。
- It looks as though they have been defeated, but they may have something up their sleeve.
来自互联网
- 20. 开始时，这些自组装的纸朋克玩具包括三个锦囊(还有更多在设计中)。
- To start, the Paper Punk fold-your-own toys include three kits with more on their way.
来自互联网
- 21. 约翰早有锦囊妙计；所以第一个计划失败了，他就试第二个。
- John always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
来自互联网
- 22. 尹先生亦同时向同学介绍了一些有助改善自我时间管理的小锦囊。
- The time management tools introduced by Joey also help students to better manage their schedules.
来自互联网
- 23. 我认为这是一个优美雅致的技巧，可以补充我们已有的技巧锦囊。
- I think this is a nice and elegant technique that can complement the suite of techniques that we already use.
来自互联网
- 24. 比尔总有锦囊妙计，所以任何时候遇到难题，他总能找到办法解决。
- Bill always has a card up one's sleeve, so whenever faced up with a puzzle, he could find a way.
来自互联网
- 25. 比尔总有锦囊妙计，所以任何时候遇到难题，他总能找到办法解决。
- Bill always has a card up one's sleeve, so whenever faced up with a puzzle, he could find a way.
来自互联网
