The lower the ratio, the stronger that silver prices become in comparison to gold.
来自互联网
2. 我对金价和银价持乐观态度。
I'm optimistic about both gold and silver.
来自互联网
3. 但此次银价高企可能会持续更长时间。
But high prices have a better chance of enduring.
来自互联网
4. 银价一路上涨，而他像爵士乐手一样即兴创作。
The price of silver keeps rising but, like a jazz musician, he keeps improvising.
来自互联网
5. 白银价格也暴涨。
Silver also jumped.
来自互联网
6. 但是，我只会在金银价格下降的时候再多买点金银。
But I'll buy more gold and silver if their prices come down.
来自互联网
7. 也没有看到JP摩根明显的操纵银价下跌的尝试。
There have been no noticeable manipulative takedown attempts by JP Morgan.
来自互联网
8. 这就是最近三年的黄金和最近的白银价格上涨的原因。
It is one reason that gold bullion and more recently silver prices have risen over the last three years.
来自互联网
9. 黄金价格已经持续上涨了十年，银价也在去年表现强劲。
Gold has gone up for 10 years in a row, and silver has been very strong for the last year.
来自互联网
10. 中国银投资者在此次国际银价格下降中遭受了巨大的损失。
Chinese silver investors suffered big losses over the drop in international silver prices.
来自互联网
11. 鉴于对黄金积极的前景，并不排除银价进一步上行的可能。
Further upside potential for silver prices cannot be ruled out given our positive outlook for gold.
来自互联网
12. 尽管银价涨了不少，仍然比历史最高点低30%到40%。
Even though it's been booming, silver is still 30-40% below its all-time high.
来自互联网
13. 美国从1934年起实行白银政策，通过购银提高了国际银价。
After implementing the silver Policy in 1934, the USA raised the price of silver by purchasing silver worldwide.
来自互联网
14. NIA与黄金反垄断行动委员会一直站出来帮助揭露JP摩根压制银价的图谋。
NIA, along with the Gold Anti-Trust Action Committee (GATA), has been at the forefront of helping expose JP Morgan's silver price suppression scheme.
来自互联网
15. 受美元贬值及中东、北非紧张局势的影响，国际金银价格再创新高。
The prices of gold and silver have hit new record highs, driven by a weaker US dollar and continuing tensions in the Middle East and North Africa.
来自互联网
16. 反弹仍在继续，所以我们今天可以在纽约交易时段起到银价又进一步表现。
The recovery will continue, so we expect a positive day in New York today, for silver.
来自互联网
17. 伦敦及纽约金价因投资者抗通胀需求再创新高，银价攀升至30年来最高点。
Gold climbed to records in New York and London on investor demand for an alternative investment to currencies. Silver advanced to a 30-year high.
来自互联网
18. 我认为按百分比来计算的话，未来十年，银价的表现将会比金价表现的更好。
I think silver will do better than gold over the next 10 years in terms of percentage rise.
来自互联网
19. 白银价格的波动上涨，对以白银为主要原材料的低压电触头行业产生了很大的影响。
High voltage electric contact as the core component in high voltage switch equipments takes the effect of switch, contacting.
来自互联网
20. 考察热处理制度对抗菌块体的制备及结构、银价态、银离子释放速度、抗菌性能的影响。
Heat treatment on the preparation, structure, electrovalence of silver, releasing speed of Ag ions and antibacterial property of obtained blocks were investigated.
来自互联网
21. 随着全球经济一体化，我国加入WTO，国家放开白银市场，国内银价正逐步与国际银价接轨。
With the integration of the world economy, China becoming a member of WTO, and China opening the market of silver, domestic silver price is getting into the same line with international silver price.
来自互联网
22. 如果(黄金和白银)的价格比率能够达到历史平均值，那么白银价格表现将以2：1超越黄金价格。
If the price ratio between [gold and silver] were to revert back to it's historical average, then silver prices would outperform gold by more than 2 to 1.
来自互联网
23. 此外，银价周一上午又跌了5%，至每盎司28.55美元，在不到一周的时间里跌幅近30%。
Silver, meanwhile , is off another 5% this morning to $28.55 an ounce, having lost nearly 30% in less than a week.
来自互联网
24. 美元在过去的几年里已经贬值，结果导致了白银价值攀升到了自1980年首次交易的最高价值。
S. dollar has depreciated in value over the past few years and as a result silver has risen to the highest value it has traded at since 1980.
来自互联网
25. 我们这星期确实有几个客户，在金银价格小幅回升时放售纪念币给我们，大概是6周内首次放售。
We actually have had a few customers this week selling some COINS to us, on the heels of the gold and silver popping a little bit. That's really the first we've seen anything in probably six weeks.
来自互联网
26. 我们这星期确实有几个客户，在金银价格小幅回升时放售纪念币给我们，大概是6周内首次放售。
We actually have had a few customers this week selling some COINS to us, on the heels of the gold and silver popping a little bit. That's really the first we've seen anything in probably six weeks.
