They wrote their names in dark red pencil on the 18th-century bronze bell.
来自互联网
4. 那天黄昏时分,他坐在河神台上,对着那座铜钟呆了老半天。
The dusk witnessed his long stay at the altar in face of that copper bell.
来自互联网
5. 这样,整体的音调似乎在细致地波动,就像一些铜钟被撞击之后所发出的美妙声音。
Sometimes the overall pitch seemed to go slightly up and down, somewhat the way the pitch of certain bells seems to rise and fall after they have been struck.
来自互联网
6. 东路两旁排列着教师办公室、化学实验室、物理实验室、大铜钟、校工宿舍、校医室、学生宿舍;
On both sides of east road, there were the teachers' office, one chemical lab, one physical lab, a big copper bell, the school handy men's dorm, the school clinic and students' dorms.
来自互联网
7. 从技术上说,大本钟应该是指钟楼里面那个巨大的重量超过13吨(约为13760千克)的铜钟。
Technically, Big Ben is the massive bell inside the clock tower, which weighs more than 13 tons (13,760 kg).
来自互联网
8. 《犯人李铜钟的故事》、《饥饿的女儿》和《粥宴》这三篇小说都是描写饥饿的现实主义文学作品。
Story of Prisoner Li Tongzhong, Hungry Daughter and Porridge Banquet are the novels which describe hunger.
Li Juncong points out the heroic views and the differences of culture and philosophy embodied from the Story of the Wronged Criminal Li Tongzhong and the Years of Famine.
There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.
There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.